얼굴에 흩날리는 비

얼굴에 흩날리는 비 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 24
기리노 나쓰오 지음, 권일영 옮김 / 비채 / 2010년 8월

  기리노 나쓰오는 『아임 소리 마마』로 시작을 했습니다. 『그로테스크』, 『잔학기』, 『아웃』 등의 조금은 잔혹하고 불편한 작품들을 읽은 후 작가에게 빠져들기 시작했는데, 최근에 읽은 『다마모에』, 『메타볼라』 등은 조금은 제 기대에 벗어나는 작품들이어서 살짝 실망을 했습니다. 그래서 《무라노 미로 시리즈》의 시작이자 데뷔작인 『얼굴에 흩날리는 비』는 기리노 나쓰오의 시작을 확인하는 의미에서 제게는 무척 중요한 작품이었습니다. 또한 『다크』에서 엄청나게 고생을 하는 여성 탐정 미로, “왜 그녀는 이런 어두운 삶을 살고 있는가?”에 대한 해답을 얻고도 싶었고요. 물론 이 책을 다 읽은 지금도 미로, 그녀에 대해서는 잘 모르겠네요.

  위태위태하고 불안해 보이는 여성 탐정(아직까지는 정식 탐정은 아닙니다) 무라노 미로. 거금 1억 엔을 갖고 사라진 친구 요코의 행방을 요코의 남자 친구와 함께 (요코의 남자 친구의 의심과 함께 조폭의 위협도 받으면서) 찾아내야 합니다. 친구 요코에 대한 강한 믿음은 그녀가 숨긴 진실들을 하나 둘씩 찾아냄과 동시에 조금씩 무너지기 시작합니다. 그리고 요코의 남자 친구와 함께 요코의 행방을 쫓으면서, ‘사랑을 죽이기 위해 스스로를 죽인’ 남편 히로오에 대한 죄책감을 순간 망각한 채, 사랑에 빠집니다. 물론 죽은 남편에 대한 죄책감을 언제까지 짊어지고 살 수는 없겠죠. 그래도 요코의 남자 친구에게 서서히 빠져드는 미로를 보노라면 조금은 이해할 수 없더군요. 선도 악도 아닌, 동정이 가다가도 때로는 너무 하다는 생각도 드는 미로, 참으로 매력적인 것 같아요. ‘미로는 어떤 인간이다.’라고 한 마디로 쉽게 정의할 수 없는 그런 캐릭터의 설정은 이 작품에서 가장 마음에 드는 부분입니다. 여담으로 (제가 읽은 작품에 한해서) 기리노 나쓰오의 작품에 등장하는 대부분의 캐릭터들이 조금은 그런 것 같아요.

  하드보일드 (여성) 탐정소설. 미로는 아직 정식 탐정은 아닙니다. 어쩔 수 없는 사건에 휘말려서 사건을 수사하고 있을 뿐, 탐정으로서의 어떤 전략이나 전술은 없습니다. 몸으로 직접 부딪치면서 정보를 수집합니다. 명탐정은 절대 아니죠. 그녀의 발자취를 함께 따라가면서 발견하게 되는 단서들은 그래서 가슴에 팍팍 와 닿습니다. 미로가 만나는 사람들, 미로가 지나치는 풍경들, 그리고 미로가 느끼는 감정들. 혼란스럽고 위태롭습니다. 사건 해결의 끝이 보일 때쯤에는 가슴이 두근거리고 뭔가 기대가 되고 그래야 하는데, 그렇지가 않더군요. 뭔가 그녀에게 더 끔찍한 것이 기다리고 있을 것 같은 불안감. 처음부터 끝까지 내내 위태위태하고 불안합니다. 따라서 사건 해결이 그다지 반갑지 않은 기분이 묘했던 소설이었습니다. 여담으로 후반으로 갈수록 미스터리적인 요소가 많아집니다(제가 읽은 기존의 기리노 나쓰오의 소설과는 뭔가 다른 느낌이 살짝 들더군요. 물론 이런 결말을 좋아하시는 분들이 많을 것 같지만요).