실제와 허구의 경계 사이의 잔인함과 슬픔

용와정 살인사건 2 - 시마다 소지의 팔묘촌
시마다 소지 지음, 김소영 옮김 / 도서출판두드림 / 2008년 3월

  1938년(쇼와 13년) 5월 21일 밤, 일본 오카야마 현 도마타 군에서 실제 일어난 “츠야마 30인 살인사건” 사건을 시마다 소지 식으로 재구성하고 재해석한 작품입니다. 어쩔 수 없이 요코미조 세이시의 『팔묘촌』 비교가 되는데 『팔묘촌』이 픽션의 성격이 강한 추리소설인 반면, 시마다 소지의 『용와정 살인사건』은 다큐멘터리 성격이 짙은 작품입니다(물론 두 작품 모두 픽션입니다. 굳이 비유를 하자면 저렇다는 것입니다. 『용와정 살인사건』은 츠야마 사건 59년 이후보다 츠야마 사건 자체를 더 비중 있게 다룬 것 같더군요. 그래서 독자를 조금 지치게 합니다. 연속적으로 계속 잔인한 사건 이야기가 나오거든요).

  일본의 전통 현악기 고토의 형상을 그대로 재연한 “용와정”이라는 여관에서의 밀실살인과 실제 쇼와 7년(과 11년)에 일어났던 엽기적인 사건을 묘사했다는 점을 제외하면 조금 밋밋한 느낌이 듭니다(묘사와 설명이 구체적이고 친절하며, 분량에 비해 극적인 사건은 적습니다. 물론 마지막의 반전의 충격도 그다지 크지 않고요). 고로 오락적인 측면에서는 단연 요코미조 세이시의 『팔묘촌』에 손을 들어 주고 싶으나, 불쾌한 감정을 유발시키고 공포감을 조성한다는 점(변태적이고 엽기적입니다. 그러나 이런 소재를 흥미 위주로만 다루지는 않은 것 같아요. 그 이면도 넌지시 들어다 봅니다. 임권택 감독의 《안개마을》이라는 영화가 생각나더군요)에서는 시마다 소지의 『용와정 살인사건』에 손을 들어 주고 싶네요. 조금 지루할 수도 있는데, 읽고 생각할 거리들은 많습니다. 또한 츠야마 30인 살인사건, 아베 사다 사건, 다마노이 토막살안시건, 나오갸의 마스부치 사건 등 일본의 유명 사건들도 자세히 알 수 있고요.

  밀실트릭에 대해서 잠깐 언급하자면, 용와정에서는 3개의 밀실살인 사건이 발생합니다. 완전밀실, 불완전밀실, 변종밀실이 그것인데, 명탐정 미타라이가 아닌 추리작가 이시오카가 그 트릭들을 풉니다(불완전밀실과 변종밀실의 트릭은 시마다 소지의 다른 작품에서 등장했던 어떤 트릭이 조금 연상 되더군요 트릭 재활용?^^). 트릭 자체도 나쁘지는 않았습니다. 무츠오 유령으로 한껏 기괴한 분위기를 조성한 것이 마지막 트릭과 반전 효과에 매우 극적이었습니다. 분량이 조금 많기는 한데(1,100페이지 정도), 시간적 여유를 갖고 천천히 읽으시면 그 재미를 충분히 느낄 수 있는 작품이 아닐까 싶어요. 물론 조금 불쾌하고, 기분 나쁠 수도 있습니다. 그런데 상상 속 허구가 아닌 실제 일어났던 사건이라 불쾌하고 기분 나빠도 어쩔 수 없습니다. 제가 에도가와 란퍼와 요코미조 세이시의 소설을 무척 좋아하는데, 두 거장의 분위기도 조금 풍겨서 더더욱 (저는) 재미있게 읽은 것 같네요.