기이하고 신비한 상상의 세계로 떠나는 모험

나비
온다 리쿠 지음, 박수지 옮김 / 노블마인 / 2009년 3월

자네에게는 지금까지 지내 온 세월이 있어. 인생의 스승으로 모실 만한 분과의 만남, 일상생활에서 나눈 대화, 뺨을 스치는 바람과 햇살, 향기로운 봄날과 찬란한 여름날, 흘러가는 시간들까지.

<야상곡> 중에서

사실 소설의 전체적인 내용은 무시하고 위의 표현만 본다면 상당히 유치한 문장일 수도 있는데, 전체적인 문맥에서 읽어 내려가면 상당히 사람의 감성을 자극하는 면이 있는 것 같아요, 온다 리쿠의 소설은요. 제가 온다 리쿠의 소설을 좋아하는 이유는 바로 이런 노스탤지어 감성이 아닐까 싶네요. 읽고 나면 아련해지는 옛 추억이 떠오르기도 하고, 지나간 시간들이 그립기도 하는 등 가슴이 아련해지는 그런 묘한 기분이 듭니다. 
 

온다 리쿠의 《나비》는 <관광여행>, <다리>, <틈>, <달팽이 주의보>, <주사위 놀이>, <야상곡> 등의 호러, 미스터리, 판타지, SF 등 다양한 장르의 15편의 단편소설을 수록한 단편집입니다. 따라서 가슴이 아련해지는 그런 감성을 전달하는 소설만 있는 것은 절대 아닙니다. 상당히 섬뜩한 분위기를 풍기는 소설들도 있거든요(<당첨자>나 <틈>). 그리고 기존의 온다 리쿠의 작품들과의 연장선에 있는 작품들도 무척 많고요. '역시나 온다 리쿠 소설이구나!'를 확실히 느낄 수 있는 그런 소품격의 단편들이 실려 있습니다. <주사위 놀이>는 장편 《엔드게임》이 살짝 연상되고, <야상곡>이나 <달팽이 주의보는 《삼월은 붉은 구렁을》 연작이 떠오르며, <엔드 마크까지 함께>는 뮤지컬 소설로서 《초콜릿 코스모스》나 《호텔 정원에서 생긴 일》의 연극적인 작품을 블랙유머로 비튼 것이 아주 재미있고요. <틈>이나 <당첨자>는 서늘한 공포를 전해주는 작품으로 온다 리쿠의 소설을 싫어하는 사람들도 꽤 좋아할만한 작품이고요. <뱀과 무지개>는 마지막 문장의 반전이 깔끔하고(아토다 다카시의 단편이 떠오르더군요), <주사위 놀이>는 평범한 주사위 놀이를 무시무시한 게임으로 전환시켜 은근한 긴장감을 불러일으킵니다. <뱀과 무지개>, <틈>, <당첨자>, <주사위 놀이>, <야상곡>이 개인적으로 가장 재미있었습니다.

사실 단편소설은 쓰기가 어렵다는 말들을 많이 듣죠. 게다가 판타지, SF, 호러 장르의 단편소설은 더더욱 어렵고요(그런 면에서 테드 창의 《당신 인생의 이야기》는 정말 걸작 단편 SF소설이라 생각합니다. 꼭 읽어보세요). 우선 만족스럽습니다. 기이하고 신비스러운 이야기들이라 우선 (이야기가 재미있고 없고를 떠나서) 흥미가 생기더군요. 과연 어떤 이야기일까? 이런 궁금증이라고 할까요. 그런 기대에 부응할 만큼 이야기는 확실히 신비스럽습니다. <관광여행>에서는 거대한 돌 손이 땅 속에서 솟아오르고, <주사위 놀이>에서는 독특한 주사위 놀이가 펼쳐지며, <계속 달려라, 한 줄기 연기가 될 때까지>에서는 상자 모양의 기차 세계가 묘사가 됩니다. <뱀과 무지개>의 대화체 형식과 뒤통수를 치는 반전, 극한의 공포를 묘사한 <틈> 등 도대체 어떤 이야기의 어떤 분위기일지 예상할 수 없는 이야기들의 향연이 펼쳐집니다. 물론 다소 실망스러운 작품들도 있습니다(개개인의 취향에 따라서는 말이죠.). 그래도 이 정도의 독특한 세계를 경험하고, 재미를 느낄 수 있다면 온다 리쿠의 《나비》는 꽤 괜찮은 선택이지 않을까 싶네요. 마지막으로 각 작품에 실린 배명훈, 이다혜, 김용언 씨의 짧은 코멘트는 나름 신선했습니다(이다혜 씨는 예전 영화잡지에서 글들을 참 재미있게 읽었었는데, 역시나 그 재치는 여전하네요). 그리고 책을 참 예쁘게 만들었네요. 여성분들이 참 좋아하지 않을까 싶네요.