베이비 팜
조앤 라모스 지음, 김희용 옮김 / 창비 / 2020년 12월
평점 :
장바구니담기



소설 『베이비팜』은 필리핀계 미국인인 저자 조앤 라모스의 데뷔작으로 '골든 오크스'라는 비밀 대리모 시설에서 일어나는 임신, 출산, 육아 스릴러다. 이 소설의 주된 배경은 '골든 오크스 농장' 은 돈이 많으나 여러 이유로 임신이 어렵거나 아이를 원하는 상류층 가정들이 돈을 주면 대리모를 고용하여 주는 비밀 시설이다. 일명 돈 있는 자들만이 이용할 수 있는 이 시설의 주된 호스트, 대리모들은 돈이 필요하거나 불법 체류자인 필리핀계 또는 아시아인들이 대부분이다. 만약 의뢰인들이 똑똑한 엘리트의 프리미엄 대리모들을 원할 경우 '골든 오크스 농장'은 고학력 여성의 대리모들을 섭외하여 의뢰인의 만족을 채워준다.

​

이 '골든 오크스'에는 사촌 아테의 소개로 딸 아말리에를 맡기고 들어온 제인, 미술학도이자 엘리트이지만 독립된 생활과 원하는 공부를 계속하기 위해 대리모가 되기로 한 레이건, 그리고 한 가정에 여러 차례 대리모가 되어 준 리사가 한 시설에 모이며 벌어지는 이야기이다. 그들은 합숙소에 머물며 '골든 오크스'의 관리를 받는다. 웰밴드를 차고 위치를 추적당하고 대리모들끼리 대화도 제한되어 있다. 의뢰인은 원하는 때에 자신의 아이를 임신한 대리모를 만날 수 있고 태아 상태를 확인할 수 있다. 심지어 출산하는 장면을 찍을 수도 있다.

​

비록 자랑스러운 행위는 아니지만 대리모가 되기로 선택한 이들은 각자의 사정이 있다. 제인은 딸 아말리에를 키우기 위한 돈이 필요하고 레이건은 부모로부터 독립할 돈과 학비가 필요하다. 리사 또한 돈이 중요하다. 이들에게는 하루 빨리 돈을 벌어야만 할 명분이 있고 대리모가 되기로 선택했다. 하지만 이들이 선택한 결정이지만 '골든 오크스'의 매니저 미즈 유의 관리를 받게 되면서 이들은 자신의 선택이 자신의 의지가 아닌 알 수 없는 비밀에 둘러싸여 있음을 알게 된다.

​

이 소설을 읽다 보면 "돈을 벌기 위한 인간의 욕망은 어디까지인가" 라는 한 가지 질문이 내내 맴돌게 된다.

이 '골든 오크스' 농장을 소개해 준 사촌 아테부터 돈을 벌기 위해 대리모가 되기로 한 사람들, 이들을 이용하여 돈을 버는 미즈 유, 돈이 있어 임신까지 돈을 주고 사는 상류층 의뢰인들. 이들의 모습은 자본주의 사회에서 인간을 '상품'으로 전락시킨 우리의 현실이었다. 돈만 있으면 모든 게 해결되며 아기까지 사는 이 사회의 모습이 소설 속에서는 '골든 오크스'를 통하여 인간의 욕심을 말해준다.

​

사촌 아테는 친척 제인을 '골든 오크스'에 소개시켜 준 것이 진정 제인을 위한 일이었다고 믿는다. 비록 한 살 된 어린 아말리에와 당분간 헤어져 있어야 하지만 이 모녀에게 중요한 건 돈이라고 생각한다. 소설 뒷부분에 나오는 제인 또한 미즈 유의 제안이 자신을 위한 선의라고 생각한다. 그런 제인을 보며 레이건은 말한다.

​

"그게 그녀에게 좋은 거래이기 때문이야. 너그러운 행동이 아니라고."

"둘 다야. 나는 고맙게 생각해.

​

돈과 성공 앞에 도덕이 불분명해진 도덕, 돈으로 모든 걸 할 수 있다고 자신하며 마음대로 침범하는 부유한 자들, 그들에게 기생하여 이민자 또는 돈이 필요한 자들을 이용하는 사람들, 선택지가 없어 내몰리는 사람들 의 차이를 보여준다. 심지어 같은 대리모지만 절대적으로 돈이 필요한 이민자 제인과 일시적인 학비를 벌기 위해 대리모를 택한 레이건과의 대조는 미국 내에서의 극명한 계급 차이를 알 수 있게 해 준다.

​

'개천에 용이 말랐다'는 말이 떠오른다. 신분상승할 수 있는 계급의 사다리가 끊기고 금수저, 은수저라는 신조어가 생겨났다. 한 고위 공무원이 사적인 자리에서 '국민은 개, 돼지'라고 당당하게 실언했던 사건이 떠오른다. 돈만 있으면 모든 게 허용되는 사회. 이 『베이비팜』의 '골든 오크스' 농장은 단지 미국이 아닌 바로 지금 여기 한국의 모습이기도 하다. 그래서 더욱 여운이 길게 남는다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo