[100자평] 영혼들의 땅

영혼들의 땅 - 사후세계로부터 전해진 한 영혼의 감동 오디세이
프란체쏘 지음, 김성진 옮김 / 정신세계사 / 2015년 11월

번역된 문장은 유려하고 명확한 편이지만, 내용적으로는 그저 조잡한 픽션일 뿐이라는 걸 알 수있다. 감상적이고 도식적인 이미지들로 뒤덮여 있어서 별로 세련되지 않은 상상력의 소산일 것. 이앞에서 진짠가 아닌가 갈팡질팡할 수 있다는 게 오히려 놀라울 뿐이다.