노무현을 죽인 조선인의 안락사 - 해줘

서재지수 : 19641점

  • 마이리뷰: 356편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 1편
  • 오늘 1, 총 36705 방문


마이리뷰

고기리뷰

마이페이퍼

나의페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 모비 딕ｌ고기리뷰

    댓글(1)

    해줘 (이메일 보내기) l 2013-02-05 10:04

    https://blog.aladin.co.kr/751846193/6136651

    모비 딕
    허먼 멜빌 지음, 김석희 옮김 / 작가정신 / 2011년 5월
    평점 :
    구판절판


    미국의 고전이 일급의 번역자를 만나 나올 수 있는 가장 좋은 결과물 아닐까. 골때리는 원서의 영문 텍스트를 이렇게 유려하게 풀어냈으니 아는 사람들 사이에서는 남조선의 다행이라고 하겠다.

    댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(15)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/751846193/6136651
    주소복사 ㅣ

     
     
    해줘 2013-11-20 13:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
    길기도 길어서 읽는 행위 자체가 사투까지는 아니어도 일종의 투쟁 행위의 연속임을 실감하게는 한다. 완독 후에는 왜 이 책이 그 많은 19세기의 양서들 사이에서도 우뚝 선 최고봉 중의 하나인지를 실감하게 된다. 선장 에이허브는 셰익스피어의 리어 왕 같은 대사를 아무렇게나 뱉어내고, 이등항해사 스터브의 조증환자같은 터프한 유머들. 고상한 야만인 키퀘그의 기괴한 제스쳐 개그. 캐릭터들이 모두 살아있다. 전체적으로 어둡지 않고 매니악한 상승기류의 에너지로 넘쳐난다.