정돈된 하이데거라는 경계선을 넘어서는 순간 자빠진다

쉽게 풀어 쓴 하이데거의 생애와 사상 그리고 그 영향
이기상 지음 / 누멘 / 2010년 9월

하이데거의 생각에 대해서는 체계적으로 꼼꼼하게 정리 하셨는데, 그걸 토대로 류영모와 김지하를 끼얹어 한글 철학을 시도한 부분은 논리적인 아귀가 맞지 않고 거칠게 이어붙인 흔적에 국뽕식 선입견을 뜬구름처럼 몰고 와 중구난방 엮어넣은 느낌이다.
후기 몇 페이지의 허심탄회하고 간결한 소회가 가장 마음에 드는 대목인데, 물론 저자의 본의와는 다르겠지만 가장 힘이 실려있는 느낌이다. 거의 사제적인 사명감이 없이는 해낼 수 없었던 그간의 충실한 번역 작업들에 대해서는 깊이 감사드린다.