미야자와 겐지 단편선

미야자와 겐지 단편선 - 영혼을 깨우는 이야기
미야자와 겐지 지음, 김미숙.이은숙 옮김 / 하다(HadA) / 2019년 4월

한 작가의 단편들을 읽어본다는 것이 그 작가의 짧막한 이야기들 속에 그 사람의 삶에 대해 바라볼 수 있는 뜻깊은 시간이 된 다는 것을 단편선들을 접할 때마다 느껴왔습니다. 특히나 거장들의 단편선들을 그들의 굵직한 선들이 고스란히 담겨지기 때문에 한 단편만 읽어보더라도 그 작가의 작품이라는 것을 느낄 수 있을 정도입니다. 어려서부터 브라운관을 통해서 "은하철도 999"를 재미있게 보아왔는데, 그런 "은하철도 999"의 모티브 작품이 이 미야자와 겐지의 <은하철도의 밤>이라는 사실을 알게 되니 더 재미있게 읽을 수 있었던 것 같습니다. 

"​박사는 그렇게 말하면서 은하가 한가득 비친 강을 가만히 다시 응시하고 있었습니다."

유럽의 아동 동화하면 안데르센이 있다고 하면 일본에서는 미야자와 겐지가 있다는 사실을 이 도서에서 소개해주고 있는 여섯 편의 이야기들을 통해 잘 알 수 있었습니다. 특히, "은하철도의 밤"은 누구나 은하철도999를 보았던 사람이라면 흥미롭게 읽을 수 있을 것 같습니다. 은하철도999와 마찬가지로 우주에서 기차여행을 하면서 행성에서마다 정차할 때 벌어지는 에피소드들로 가득한 이야기의 확장이 됩니다. 은하철도999와는 다르게 조반니와 캄파넬라라는 두 친구가 등장하면서 다양한 사람들과 만남을 이루며 외로움을 가진 그들과 이야기하면서 세상의 모든 사람들이 행복해 하길 바라며 자신의 몸을 던진다는 큰 틀을 가지고 희생을 하는 삶이 얼마나 가치있는 삶인지 교훈을 주고 있습니다. 지금 같이 삭막한 현대 사회에 필요한 희생정신을 이야기해주고 있어서 해학적인 이야기가 내포되어 있어서 감동을 선사해주고 있었습니다. 그 외에도 개울 속안을 바라보면서 재미있는 이야기들을 나누는 아빠 게와 두 마리의 아들 게들의 이야기인 "돌베", 그리고 어디에서도 환대받지 못하는 새인 요다카가 멀고 먼 우주의 별로 떠나기 위해서 간절하게 기도하면서 날아가는 여정을 이야기하는 "요다카의 별", 고요한 밤 중에 동물들이 한 첼리스트를 방문해서 함께 연주를 하는 독특한 환성적인 느낌이 두드러지는 "첼리스트 고슈", 고양이들 간의 귀여운 알력 다툼을 엿볼 수 있는 "고양이 사무소" 등의 어디선가 들어봤고, 또 보았을 법한 이야기들로 가득해 우리도 모르게 미야자와 겐지의 이야기들을 어려서부터 전해들어 왔음을 알 수 있었습니다.