괴상한 시대의 정의 구현자

13.67
찬호께이 지음, 강초아 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2015년 6월

여름에는 추리소설 한권 정도는 읽어줘야 한다. 찬호께이의 <13.67>. 2013년에서 1967년까지 시간을 거슬러 홍콩 경찰인 등장인물의 활약상을 다룬 총 6개의 에피소드로 구성되어 있다. 그런데 무슨 소설이 무려 650페이지가 넘는다. 이걸 언제 읽겠나 싶지만, 일단 읽기 시작하면 다음 내용이 궁금해서 눈을 떼기 어렵다.

1. 단상

전성기의 범죄 영웅 서사 홍콩 영화를 보면서 청소년기를 보낸 사람으로서, 뒤로 갈수록 <응답하라> 시리즈를 보는 것처럼 그 시공간과 그 속에서 벌어지는 상황들이 친숙했다. 다 읽고 나면 주인공과 함께 그 시기의 홍콩을 통과한 것 같은 기분도 들었다. 책을 읽고 나면 주인공의 일생이 “마치 홍콩이라는 도시에 대한 은유처럼 느껴지기도” 한다는 번역자의 말에 공감! 작가가 탁월한 이야기꾼이면서 ‘좋은 사람’이라는 인상을 받았다. 강력 추천!

2. 밑줄 긋기

“다른 사람들이 평온하게 백색의 세계에서 살아가도록 하기 위해 관전둬는 계속 흑과 백의 경계를 떠돌았다. ...흑과 백 사이에서 정의를 찾아라. 이것이 바로 뤄샤오밍이 관전둬에게서 이어받은 사명이다.” 112쪽 <1장. 흑과 백 사이의 진실> 중에서

“나는 1970년대에 태어나 1980년대에 성장한 세대다. 그때 홍콩의 꼬마들에게 ‘경찰’이란 미국 만화에 나오는 슈퍼히어로와 동급이었다. 강하고 공정하고 정의롭고 용감하며 시민을 위해 온 마음으로 일하는 사람이었다....오늘의 홍콩은 작품 속 1967년의 홍콩처럼 똑같이 괴상하다. 우리는 멀리 한 바퀴 돌아서 원점으로 돌아온 것이다.” <작가의 말> 중에서