[마이리뷰] 명곡의 재발견

명곡의 재발견 - 영어 해석으로 보는 팝송이야기 100
이무영 지음 / 태림스코어(스코어) / 2015년 6월

46.
음악을 사랑한다. 언젠간 음악이 없으면 죽을 것 같은 날들도 있었는데 단순히 사춘기 시절의 특징이란걸 깨달았다. 하루라도 음악을 듣지 않으면 가시가 돋을 것 같은 날들을 겪어보지 않았다면 사춘기를 겪지 않았다는 증거로 봐도 되지 않을까? 혹은 사랑에 빠지지 않았다는 증거로 봐도 무방하지 않을까?

50년대부터 현대까지의 다양한 음악 이야기가 실려있다. 팝송을 즐겨듣는 나로서도 그 옛날 팝송은 들은 적이 많지 않아서 절반 이상이 모르는 곡이었다. 그럼에도 불구하고 웬만한 노래들이 다 마음에 들었다. 다양한 장르의 음악을 그저 좋으면 좋은대로 다 들어버리는 막귀를 가진 탓에 웬만한 음악이 아름답게 느껴진다. 운이 좋다.

목차에는, 내가 사랑하는 가수들도 있었고 내가 사랑하는 가수들에게 영감을 줬다고 들은 바 있는 전설적인 존재들도 있었는데 그런 다양한 시대의 음악을 소개하고 있다는 것이 이 책이 마음에 든 첫번째 이유이다.
두번째 이유는, 음악 속 뒷 이야기를 알 수가 있다는 점이다. 내가 모르는 직업군에 대한 이야기는 언제나 흥미롭다. 그들의 작업이 어떻게 이루어지는지, 어떤 갈등이 있고 어떤 메세지를 담아 노래를 하며 계약은 어떻게 이루어지는지 어떤 의미를 담아 소수의 의견을 대변하는지 등 다양한 이야기가 책에 담겨있다.
세번째로는 가사가 적혀있다는 점이 좋았다. 친절하게 영어가사와 그 해석은 물론이고 영어 공부에 도움이 될만한 내용들이 적혀있는데 해석하는 과정에서 영어가사의 본질이 흐려진 경우도 있는 것 같지만 어쨌거나 내가 필요한 부분만 취하면 되니 있는 것이 낫다고 볼 수 있다.

서점에서 한국 음악에 대한 책을 몇 권 훑어읽었는데 제대로 된 책이 단 한 권도 없었다. 내가 운이 없었던 건지 아니면 정말로 책이 다 별로인건지는 모르겠다. 다만, 우리나라에 있는 훌륭하고 아름다운 음악들을 생각하면 어떻게 그 음악을 소개하는 책이 한 권도 없는지 황망할 뿐이다.
우리나라에도 그런 책이 판매되면 좋겠다.
아니면 나라도 그 책을 써서 팔아야겠다. 몇년이 걸릴 지는 모르겠지만...!