-
-
TOP10 영한대역 단편소설 - 토플·편입영어·공무원 영어단어 빨리 외우는 법
Mike Hwang 옮김 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 7월
평점 :
영어 단어를 공부하는 가장 효과적인 방법은 역시 문맥을 통해서 학습하는 것이라 생각한다.
무작정 단어만 암기하면 일정 시간이 지나 거의 잊어버리는 경우가 많고,
문장과 같이 암기하더라도 그 문장조차 기억이 나지 않을 때가 많다.
실제로 책을 읽으며 알게 된 단어들은 따로 암기하려 하지 않아도 자연스레 기억이 되고
오랜 시간이 지나도 기억에 남아 있는 경우가 많다.
몇 년 전 한창 원서를 읽어보려 노력할 때 알게 된 단어들을
따로 암기하려는 노력 없이도 아직까지 기억하고 있는 것을 보면 확실히 좋은 방법인 것 같다.
하지만 이것에는 단점이 있다.
어쩌면 그 정도의 노력과 수고는 당연한 것인지도 모르지만,
책을 읽으며 스스로 단어를 확인하고 정리해야 한다는 것이다.
단어 몇 개 정도면 몰라도 꽤 시간이 걸리는 작업이고, 그러면 안 되지만 귀찮은 작업이기도 하다.
그리고 단어책으로 단어를 암기하는 것보다 암기할 수 있는 양이 차이가 날지도 모른다는 것이다.
나를 대신해 누군가가 내가 읽는 책을 읽고 단어를 정리해 주었으면 하는 바람이 수시로 생기기도.
현재 내가 읽고 있는 원서는 아니지만 그래도 그 방법으로 단어를 공부할 수 있는 책을 알게 되었다.
단어 공부를 효과적으로 할 수 있을 거라 기대된다.
TOP 10 영한대역 단편 소설
머리말
반복학습이 중요한 만큼 재미있는 단편소설 10개를 무려 500페이지에 실었다고 한다.
단어는 물론 소설도 원어민의 음성으로 들을 수 있어 듣기 공부까지 같이 할 수 있다.
생각보다 많은 단어를 익힐 수 있을 것 같다.
또한 이 책의 큰 장점이라 할 수 있는 것이
공부하다 궁금한 점이 생기면 miklish.com에 질문을 할 수 있다는 것이다.
늦어도 3일 내에는 답변을 해준다고 한다.
차례
오 헨리의 '20년 후', 셔우드 앤더슨의 '달걀', 잭 런던의 '불 지피기', 윌리엄 서머셋 모옴의 '레드',
에드거 앨런 포의 '고자질쟁이 심장', 에블린 워의 '러브데이 씨의 짧은 외출',
윌리엄 위마크 제이콥스의 '원숭이 손', F. 스콧 피츠제럴드의 '리츠 호텔만 한 다이아몬드',
토마스 하디의 '아내를 위해', 버지니아 울프의 '큐 국립 식물원'
이렇게 10편의 단편이 난이도 순서로 실려 있다.
책의 특징
소설에 대한 저자의 간단한 평가와 함께
먼저 단어가 정리되어 있다.
MP3 파일을 다운로드해 반복해서 들으며 충분히 따라 익힌다.
다음 페이지에는
왼쪽은 영문, 오른쪽은 한글 해석이 나와 있다.
가능한 직독직해를 하였고,
영어 문장이 같은 줄의 한글 문장과 대응되도록 편집해 보기 편하도록 구성했다고 한다.
실제로 보니 해석을 찾아 이리저리 헤맬 일이 없어 편했다.
또한 어려운 구문은 한글 해석 옆부분에 따로 설명을 해두었다고 한다.
소설이 끝난 다음에는
소설에 대한 간략한 소개와 저자가 소설을 읽으며 느낀 점과 감상문이 실려 있다.
상단에 QR코드가 있는데 스캔하면
소설에 대한 자세한 자료와 관련 소설, 관련 영화 등의 정보를 알 수 있다.
책의 사용법
무엇이든 중간에 포기하지 않고 꾸준히 학습하는 것이 중요하다.
그래서 저자도 그 부분에 신경을 많이 쓴 것 같다.
끝까지 흥미를 가지고 학습할 수 있도록 저자가 직접 읽어보며 가장 재미있다 느낀 단편 소설 10편을 선정해 실었다고 한다.
가능한 한글 해석을 읽지 말고 영문 만을 읽도록 하며 모르는 단어가 나왔을 때만 한글을 보라고 한다.
소설도 원어민이 녹음한 MP3 파일이 있으니 쉐도잉 학습에도 활용할 수 있다.
단어 외우는 법
소설 들어가기 전 앞부분에 정리된 단어들을 기본적으로 먼저 익혀둔다.
그다음에 소설을 읽다 모르는 단어가 나오면
영어와 한글 모두 밑줄을 치고 단어장처럼 활용하라고 한다.
모르는 단어만 읽지 말고 소설을 같이 반복해서 읽는데 최소 3회~20회를 반복해서 읽으라고 한다.
단어 외울 때,
짧게 자주 보기, 소리 내어 손으로 써보기, 가리고 테스트하기,
다 외운 단어는 지우고 다시 보지 않기
이렇게 공부하다 모르는 단어가 페이지 당 4개 이하가 되면 단어장을 만들어 적어두라고 한다.
단어장을 활용하는 방법도 나와 있다.
중요 단어 100
TOP 10 단편 소설에 특히 많이 나오는 단어 100개를 미리 정리해 두었다.
미리 암기해두면 소설을 좀 더 편하게 읽을 수 있을 것이다.
진도표
구성이 정말 세세하게 잘 되어 있다.
진도표나 스케줄표 작성하는 거 굉장히 좋아하는데
한 달 동안 하루에 1~2시간씩, 각 소설을 3회 반복하는 진도표와
학원이나 대학교에서 수업 시 참고할 수 있는 강의 진도표도 나와 있었다.
꼭 이대로 할 필요는 없고 자신의 상황에 맞게 맞춰 나가면 된다.
나는 제시된 진도표대로 진행하고 있다.
TOP 10의 소설 중 첫 번째 소설,
TOP 1
O. Henry After 20 Years, 1906
20년 후
단어 정리 부분을 확인해보니 모르는 단어가 수두룩하다. ㅠㅠ
아이고... ㅠㅠ
MP3 파일 듣고 따라 하면서 정확히 20번을 읽으며 쓰며 열심히 외웠다.
드디어 소설을 읽어보자!
미리 외운 단어 덕분이기도 했고, 아직 난이도가 높지 않아서인지 크게 어렵지 않게 읽을 수 있었다.
읽다 모르는 단어가 나온다면 오른쪽 한글 해석 부분을 참고할 것!
저자가 제시한 방법처럼 영어 단어와 한글 해석 부분을 표시해두고 단어장처럼 이용하면
분명 도움이 될 것이다.
소설 뒤에 나오는 저자의 감상편도 머리도 식힐 겸 재미있게 읽었다.
TOP 2부터 TOP 10까지도 TOP 1처럼 이런 방식으로 구성되어 있다.
하지만 난이도가 점점 높아지니 공부하는 시간도 점점 길어질 듯하다.
찾아보기
빠른 단어 찾기를 위해 단어들이 빽빽하게 모여있다. ^^;
시간이 조금 걸릴지는 모르지만
개인적으로는 단어 암기에는 정말 효과적인 방법이라고 생각한다.
많은 영어 전문가들이 단어 암기를 할 때는
단어만 암기하지 말고, 문장을 함께 외우라고 한다.
하지만 그보다 더 좋은 방법은 바로 책을 통해 읽으며 단어를 확인하고 암기하는 방법인 것 같다.
단어의 쓰임이나 느낌도 파악할 수 있기 때문이다.
암기한 단어를 어떻게 써야 하는지 제대로 알지 못한다면 외운다고 한들 무슨 소용이 있을까.
이 책을 다 공부하고 나면 내가 읽고 싶은 책 술술 일을 수 있을 것 같은 느낌이 든다. ^^
책을 보다 보니 저자가 얼마나 이 책에 공을 들였는지 느껴진다.
저자의 정성만큼 나도 열심히 해야지!
* 이 서평은 네이버 카페 북촌을 통해 출판사에서 도서를 제공받아 작성되었습니다.