지로이야기 1

지로 이야기 1 - 세 어머니
시모무라 고진 지음, 김욱 옮김 / 양철북 / 2009년 4월

1편에서 주인공 지로가 유아였을 때 다른 집으로 양자로 보내어져 가족들과 떨어져지내게 되면서 지로는 점점 더 지기 싫어하고 고집 센 아이가 되어간다. 그후에 본가로 다시 돌아와  초등학교 6학년 때에 어머니가 병으로 돌아가실때까지 지로의 출생과 지로가 한 번의 실패를 겪고 중학생이 되기까지의 짧지 않은 성장기를 그려내고 있다.
 

지로는 양자로 간 집의 유모를 많이 따랐었기 때문에 본가로 돌아가서도 어머니와 형제 그리고 할아버지 ,할머니와 정을 붙이지 못했다. 어머니의 엄격한 교육으로 더욱 괴로워하던 지로에게는 오직 아버지만이 그에게 마음으 안식처가 되어 주었다. 이윽고 어머니는 병에 걸렸고 어머니는 지로가 유모만을 그리워하며  품행이 점점 삐뚤어 진다고  단정한것이 자신의 착각이었다고 깨닿게 되었다. 그제서야 엄격하던 교육에서 점더 다정스럽게 지로를 대하지만  이미 살날이 얼마 남지 않았음을 깨닫는다. 그래도 남은 시간을 지로에게 다정히 대해 주면서 과거 너무 매몰차게 대했던것을 사과도 했지만 얼마 살지 못하고 죽고만다.

 

어머니를 잃고 '죽음'을 눈앞에서 목격하면서 지로는 이로 인해 정신적으로 한뼘이 더 자라버린 아이가 되었다. 가족의 일원이면서 경계인처럼 쉽게 섞이지 못하고 가족안으로 다가오지 못하는 지로는 점점 외톨이가 되어간다. 그렇지만 아버지 슌스케와 외가인 마사키 가문은 그를 사랑으로 안아주는 사람들이었다. 이들의 사랑이 없었다면 지로는 더욱 이 사회에 섞이지 못하는 삐뚤어진 아이가 되었을 것이다.

 

'지로 이야기'는 성장과 사랑의 이야기이다. 지로 이야기를 읽으면서 한편으로는 일본의 역사와도 겹쳐진다. 작가인 시모무라 고진이 이 소설을 집필하던 시기는 1936년이었다. 작가는 주인공인 지로는 자신을 모델로 하고 있는 이 소설이 자신의 자전적인 이야기라고 고백하고 있다. 어린 시절 집안이 몰락한 후 시모무라 가의 양자가 되면서 이름까지도 개명해야되었던 작가는 지로와 마찬가지로 어린시절 어머니가 돌아가셨다고 한다. 할머니는 형과 동생만을 편애하였고 이로인해 작가도 지로와 같이 빠뚤어진 어린시절을 보냈다고 한다.

 

어찌보면 적가도 어린시절은 패배자의 삶을 살았던것 같다. 이 작품이 쓰여진 시기는 일본의 제국주의적인 침략이 본격화되었던 시기로 2차대전이 세계로 확대되던 시기였다. 일본이 근대를 맞이하면서 혁명에 가까운 발전을 이루었다는 것은 잘 알려진 사실이다. 하지만 같은 시기, ‘역사’의 뒤안길에서 또 다른 일본을 구축해놓은 사람들에 대해서는 말이 없다. 분명 거기에는 아무도 기억하지 않는 ‘패자’들의 삶도 있었을 것이다. 보이지 않는 곳에서 과연 그들은 무엇을 이루고 어떻게 살아갔는가에 대해 생각해 보게 되었다. 소설속 이야기는 참으로 감동적이며 가슴을 찡하게 만드는 구석이 있었다. 책을 읽고 사랑에 대한 많은 것을 느끼게 해주었다. 자식을 키우면서 너무 엄격하게만 대한것은 아닌지 후회가 된 부분도 있었다. 이 책의 역자는 성장과 사랑은 살아있는 인간의 특권이자 의무라는 멋진 말을 남겼다. 공감이 가는 말이다. 인간에게 사랑이 없다면 얼마나 각막하겠는가. 그 사랑이 꼭 남녀간의 사랑이 아닌 부모 자식간 아니 친구와 동료와의 정이 흐르는 사랑일지라도 말이다. 이 책이 모두 3편에걸친 장편이라니 2편도 바로 읽어보고 싶어진다.