-
-
하루 10분, 구글 영어의 힘 - 평범한 미대생을 잘나가는 영어 통역사로 만든 기적의 공부법
윤승원 지음 / 이담북스 / 2019년 9월
평점 :
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
주말에 아이들과 매번 아이들이 좋아하는 곳으로 주말 나들이를 가곤 했는데,
3주째 아이들과 반강제적으로 집에서 주말을 보내고 있다.
아이들이 집안에서 노는 것은 한정되어 있고 같은 장소에서 매일 보던 장난감을 가지고 노는 것도 흥미를 끌기는 힘들다.
그래서 아이들에게 영화관에 온것 처럼 팝콘도 준비하고 얼음을 넣은 사이다도 한잔씩 준비해서 아이들이 좋아할 만한 영어 애니매이션 영화를 시청할수 있도록 해주었다.
아이들은 예상외로 영어 애니매이션을 좋아했고, 주말마다 영화를 보는 것을 즐거워 했다.
영어로 된 애니매이션이다 보니 자막이 있는 경우도 있지만 간혹 자막이 없이 나오는 애니매이션들도 있었다.
아이들은 나에게 궁금한 단어들을 물어 보기 시작했다
"엄마 침팬치가 영어로 뭐야? 유인원은? 반짝이는 ?"
모르는 영어 단어는 네이버사전으로 바로 이야기를 해줄 수 있었지만 문장으로 물어 볼때는 머리속의 단어들이 문장으로 조합되지 않아 아이들에게 바로 말을 해줄수 없는 경우가 많았다.
" 초원위를 뛰어다니다"가 영어로 뭐야?
뛰다 running ?초원 field?
바로 문장이 되어서 말로 표현하기가 어려웠다.
그래서 올해부터 아이들과 함께 영어공부를 시작하기로 했다.
그리고 나의 영어공부를 도와줄 '하루 10분, 구글 영어의 힘'이란 책이 나에게 와 주었다.
이 책은 평범한 미대생을 잘나가는 영어 통역사로 만든 기적의 공부법을 알려주는 책이다.
우리는 중학교때부터 쭈욱 영어공부를 해왔고, 성인이 되고서도 새해 목표로 영어공부하기가 있을 만큼 매번 영어공부는 다이어트 만큼 많이 하지만 효과는 별로 없었던 새해 목표중 하나이기도 하다.


내가 매번 영어공부에 실패 했던 이유중 하나가 나에게 맞는 영어 공부법을 찾지 못해서가 아닐까 생각한다.
기본적인 문법은 중학교, 고등학교에서 충분히 배웠고, 일상속에서 쓰는 기본적인 단어들도 어느정도 알고 있지만, 외국인과 만나면 가슴부터 콩닥콩닥 뛰게 된다.
머리속의 많은 영어 단어들이 장소와 시간에 맞게 제 자리를 찾아 입 밖으로 나오기가 어렵다
이런 나의 문제점을 이 책속에서 하나하나 꼭꼭 찍어서 설명해 주고 있다.
내가 어려워했던 부분, 단어는 알고 있지만 어떻게 입밖으로 소리내어 말할수 있는지, 그 방법에 대해서 누구나 따라 할 수 있게 쉬운 영어 방법으로 이야기를 해주고 있다.
책을 반정도 읽을 시점에 바로 구글사이트의 국가를 미국으로 변경했고, 언어도 영어로 변경해 놓았다.


see,와 look의 차이?
둘다 우리말로 보다라는 뜻을 가지고 있다.
하지만 상황에 따라 각자 다르게 사용되는 것을 알수 있다.
I'm looking, but I don't see it
look은 내가 의도적으로 볼려고 하는 것이고, see는 내가 의도하지 않아도 보이는 것의 차이라고 한다.
이렇게 비슷한 내용의 단어들 역시 구글 검색창에 검색을 하면 이미지로 look과 see의 차이를 알수가 있다
이미지로 기억되니 단어로만 기억하는 것보다 훨씬 오랫동안 기억할 수 있다.

영어 독해력이 많이 필요하지 않는 구글 공부법이다.
이렇게 하루 10분 구글 공부법으로 검색을 하고 이미지를 보고 문장을 상상하는 공부법을 반복한다면 영어 실력도 많이 향상될 것 같다
무엇보다 미국인들이 사용하는 미국인 영어 표현을 배울수 있다는 것이 구글 공부법의 제일 큰 장점인것 같다.
둘째와 주말에 '하늘에서 음식이 내린다'라는 애니매이션을 보고 있었다.
갑자기 둘째가 "엄마 하늘에서 음식이 떨어져"가 영어로 뭐야? 라고 묻는 것이 였다.
언제 .
누가: 음식이 food
무엇을.
어떻게 : 떨어지다 ?
어디서 : 하늘 sky
육하원칙에 맞게 상황을 머리속에 정리 한 다음 생각나는 단어들만 구글 검색창에 큰 따옴표 안에 넣어 검색을 했다.
내가 아는 단어는 food,sky 두 단어 였다.
하지만 두 단어로 검색을 한 내용은 내가 원하는 이미지가 없었다.
그래서 movie 라는 영화 단어를 하나 더 추가해서 검색을 했다.


"food,sky,movie"세 단어를 구글 검색창에 검색을 하니 내가 원하는 '하늘에서 음식이 내린다'이미지가 쭈욱 나타났다.
이 책을 읽기 전이라면 네이버사전에서 단어만 검색해서 이야기를 했었을 텐데 이번에는 구글을 열고 이미지에서 보여주는 단어들을 구글 검색창에 검색하니 문장으로 "Food falling from the sky"라고 둘째에게 말해 줄수 있었다.
2분정도의 검색으로 내가 원하는 문장을 찾아 낼수 있고, 원어민과 회화공부를 하지 않아도 원어민이 사용하는 문장을 구글 검색으로 쉽게 찾아 볼수 있는 구글 영어공부법은 현지인들이 쓰는 영어회화가 궁금하다면 이 책을 읽어 보면 많은 도움이 될것 같다.
#구글번역#영어공부법#영어번역
출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다