우리말의 아름다움

말모이 - 순우리말 동시집 ㅣ 즐거운 동시 여행 시리즈 26
김미영 지음, 배도하 그림 / 가문비(어린이가문비) / 2020년 4월

우리말의 아름다움

말모이, 김미영, 가문비어린이, 2020

‘말모이’는 우리나라 최초로 편찬이 시도되었던 국어사전이다. 그러나 인쇄 직전에 원고를 일제에 빼앗긴 뒤 후에 서울역에서 발견되어 “조선말 큰 사전”으로 출간되었다. 그 말모이가 순우리말 동시집 『말모이』로 김미영 선생님에 의해 다시 한 번 빛을 보게 되었다,

김미영 선생님은 1996년 아동문예 문학상에 동시, 2007년 아동문학평론 신인상에 동화가 각각 당선되어 문단에 나왔다. 펴낸 동시집으로 『잠자리와 헬리콥터』, 『손수건에게』, 『불량식품 먹은 버스』, 『흙탕물총 탕탕』, 『마늘각시』, 『궁둥잇바람』, 『우산걸음』 등이 있고 서덕출문학상을 수상했다.

오늘도/ 숲을 뒤적이며// 풀벌레들의 말/ 다람쥐들의 말/ 나무들의 말 받아쓰는/ 옆집/ 시인 아줌만// 숲이 말모이래/ 천연 말모이래//

-「말모이」 전문

처음 들을 땐 무슨 말인가 하고 갸웃거리게 되는데 몇 번을 되뇌고 나니 참 아름다운 말이다. 말을 모아놓은 책. 순우리말 동시집을 읽다 보니 평소 사용하지 않아 낯설었던 다양한 우리말을 익히는 기회가 되었다.

향기 기적 울리며/ 가을역으로/ 살살이꽃 기차가 들어옵니다.// 우르르 올라타는/ 바람 손님들//-기차 허리 다쳐요. 살살 타요.//화들짝 놀라는/ 고추잠자리 기관사// 나비 승무원이/ 급히 출발 신호를 보냅니다.// 살사리꽃: 코스모스

-「살사리꽃」 전문

올봄은 코로나로 봄을 잃어버렸는데 가을에는 제대로 살살이꽃 만발한 들판을 맞이할 수 있었음 좋겠다. 살사리꽃이 코스모스란 걸 처음 알았다. 알고 있던 단어를 순우리말로 풀이해 놓으니 훨씬 더 예쁘다.

그 외 땅별, 햇귀, 등걸잠, 짚신할아버지, 솔개그늘, 풀치, 물떠러지, 언죽번죽, 색바람, 메밀꽃 등의 우리말이 눈에 들어온다. 우리말이 더 많이 읽혀 많은 사람들에게 널리 사용되면 좋겠다. 이 동시집이 그 일에 한몫 단단히 할 것이다.