-
-
세계와 만나는 그림책
무라타 히로코 글, 테즈카 아케미 그림, 강인 옮김, 츠지하라 야스오 감수 / 사계절 / 2013년 8월
평점 :
학교도서관에서 이 책을 만난 순간. 우와, 딱이네! 이 달의 책으로 결정! 아기자기 예쁜 그림과 함께 내용이 정말 토실토실 알차서 어디갔다 이제 왔냐며 눈물이 날 지경. 2학년 교육과정에 나오는 세계 여러 나라 문화(세계 전통 의상, 가옥, 음식, 간식, 시장, 생활용품, 교통수단, 장난감, 운동, 악기, 축제, 종교, 인사말, 인사방법 등)에 관한 내용이 쉽고 예쁘게 담겨져 있다. 다양한 사람들이 여러 가지 모습과 모두 다른 방법으로 살고 있어서 우리 지구가 더 아름답고 재미있다는 배울 거리와 함께 볼거리도 아주 많은 책이다.
이렇게 칭찬일색임에도 불구하고 별 5개를 절대 줄 수 없는 이유. 매 주제마다 페이지마다마다 교묘하게(?) 숨겨놓은 일본 문화 소개가 눈에 매우 거슬렸다. 예를 들자면, 에스파냐의 플라밍고, 아프리카의 젬베, 스위스의 알펜호른 등등 세계의 여러 가지 음악 속에 일본의 전통 북 와다이코(뭔코? 난 첨 들어보는 명칭일세.)가 어깨를 겨루며 들어가 있고, 세계 여러 가지 생활용품으로 러시아의 마트료시카, 베네치아의 유리공예, 스위스의 시계 등 누가 들어도 고개 끄덕일만한 각 나라의 대표 물품 속에 일본의 코케시(이 또한 난 모르오. 목각인형이랍니다.)와 칠기가 지면도 좁은 데 일본의 생활용품은 무려 두 개씩이나 나와 있는 거다. 세계의 여러 간식(이런 구성은 참 마음에 드는데..)으로 프랑스의 마카롱이나 미국의 도넛, 중국의 만쥬와 함께 일본의 당고(찹쌀경단. 그랬어? 경단이 일본대표간식이었어?)가 들어가 있고, 세계의 유명 축제들(에스파냐의 소몰이 축제, 중국의 춘절, 브라질의 삼바 카니발 등) 속에 일본 아와춤(-_-; 이건 도대체 뭐니?)이 슬쩍 들어가 있다. 하아. 이 정도면 교묘하게 숨겼다기 보다는 일본 문화적 위상에 대해서 아예 대놓고 자위하는 수준이다. 작가가 허언증이 있나 하는 생각도..
처음에는 세계와 만나는 재미가 있었으나, 점차 숨은 일본 문화 찾기 놀이를 하고 있는 나를 발견하는 책. 세계와 만나는 그림책으로 시작했다가 나중에는 일본과 만나는 그림책으로 변질되었다.