-
-
칼 마르크스 - 그의 생애와 시대
이사야 벌린 지음, 안규남 옮김 / 미다스북스 / 2012년 3월
평점 :
품절
1997년 이사야 벌린이 죽었을 때 우리나라 신문에도 부고 기사가 났을만큼 이사야 벌린은 위대한 자유주의 사상가이며 철학자, 정치이론가이자 전기작가라고 한다. 나는 이사야 벌린의 저작으로 톨스토이를 분석한 독특한 책 <고슴도치와 여우>를 몇년 전 읽었다. <고슴도치와 여우>는 철학, 역사, 사상, 그리고 경제학의 핵심을 아우르는 고전이라는 평가를 받는 책이라는데, 나에게만은 어렵고 지루한 재미없는 책이었다.
그럼에도불구하고 이사야 벌린의 마르크스를 선택한 것은 이사야 벌린이 위대한 사상가이며 전기작가라고 일컫어지는데는 이유가 있을것이라고 생각했기 때문이었다. 또한 몇년간의 시간차로 이사야 벌린의 글을 조금은 이해할 수 있을만큼 내 지적수준이 자라지 않았을까 하는 기대와 함께, 여러번 읽기를 도전했지만 결코 성공하지 못했던 마르크스의 생애를 다룬 책이었기 때문이다.
거기에 하나를 덧붙이자면 요즈음 나는 전기 읽기에 크게 재미를 붙이고 있는데, 한 사람의 삶을 이루는 것은 개인적인 경험, 관계, 일상, 이런것들이지만 그것들은 결국 정치적이고 사회적인 거대한 이슈 속에서 이루어지는 개인적인 속성들로, 누군가의 생애를 읽는 것은 그 시대를 읽는 것과 같다라고 생각한다.
따라서 마르크스의 생애와 사상을 읽는 것은 귀족과 평민으로 구분되던 봉건사회가 부르주아지와 프롤레타리아로 이어지던 19세기 유럽사회와 그에따른 사상의 변화를 읽는 것이기도 하다.
이 책은 이사야 벌린이 서른살이 채 되기전에 쓴 첫 전기라고 하는데, 이 책이 처음 발간된 후 56년간 총 4차례의 개정을 거쳤다. 초판은 제2차 세계대전이 일어나기 불과 몇 달전에 출판되었는데, 40년 후 이사야 벌린은 개정판의 서문에서 다시 마르크스의 생애에 대한 글을 쓴다면, 상당히 다른 책이 될 것이라고 했다. 그만큼 벌린 개인적으로 마르크스의 핵심 개념들에 대한 자신의 생각이 어떤 방향으로든 변했다는 의미였다.
부제에서도 의미하듯이 마르크스의 개인적 생애보다는 <공산단 선언>과 <자본론>이 저술되던 시대적 상황과 사상 위주로 저술되었다. 개인적인 것이 곧 정치적인 것이라고는 하지만 정치적인 것이 바로 개인적인 것으로 직결되지 않는다는 면에서 나는 좀 더 사적인 마르크스 생애에 관해 읽고 싶었다. 그러한 바램으로 읽기 시작했기 때문에 마르크스로부터 거슬러 올라가 헤겔로까지 이어지는 사상의 확장이 버거웠으며, 때문에 자주 되돌려 읽는 수고를 아끼지 않아야 했다.
고대 세계는 중세로, 노예제는 봉건제로, 봉건제는 산업 부르주아지로 길을 내주었으며, 이러한 이행에는 반드시 투쟁과 혁명이 동반되었다는 마르크스의 계급투쟁론은 마르크스 개인의 독창적인 이론은 아니었다. 그 이전에 기술 혁신의 거대한 가능성을 믿었고, 정의와 공정한 박애주의 정신이라는 인간 고유의 심성을 믿었던 생시몽이 있었으며, 계속적인 생산을 위한 경쟁과 비인간화를 막기 해 국가의 개입을 주장했던 푸리에가 있었으며, 그들 사상의 토대에는 헤겔이 있었다. 나 개인적으로 바랐던 마르크스의 사사로운 생애에 관한 정보는 부족했지만,전체적인 맥락으로서 사상의 틀을 이해하고, 많은 사상가들을 알 수 있었던 것이 이 책의 매력이다.
그렇다고, 마르크스의 개인적 삶에 관한 기술이 전폭적으로 부족했던 것은 아니다. 마르크스는 자존심이 강하고 비평이나 비난에 지나칠 정도로 예민했으며, 사람에 대해 관대하게 평할줄 모르는 인물이었다고 한다. 거기에 그는 몹시 권위적이었으며, 아부하는 사람을 좋아했다라고 까지 평했다. 또한 벌린은 마르크스가 보기 드물게도 어린 시절에 좌절을 겪지도 않고 억압을 받지도 않은 혁명가이지만, 그의 오만과 독선, 공격성, 세상을 적대적으로 바라보는 시각의 바탕에는 마르크스 자신이 유대인 출신이라는 반발감이 작용되었을 것이라고 추측했다. 그러나 나는 그보다는 그의 오만과 독선, 관계를 기피하는 특성이 가난에서 비롯된 것이 아닐까 추측해본다. 가난이 사회적인 불공정함에서 기인된 것이라는 것을 꿰뚫어본 마르크스에게는 세상에 대해 적대적일 수 밖에 없지 않았을까 하는 것이다.
그밖에도 마르크스는 조직적인 사람이었다. 끊임없이 기억력을 높이는 훈련을 게을리하지 않았으며(그의 사위의 증언), 외국어 실력을 쌓는데 게으르지 않았고, 무엇보다 독서를 게을리 하지 않았다. 그의 천재성과 통찰력은 역시 노력에 의한 산물이었던 것이다. 그러나 프롤레타리아에 의한 체제의 전복을 꿈꾸었던 마르크스는 신경과민이었고, 누군가 자신을 반대하는 것을 참지못한 고집불통이었으며, 누구보다도 권위적인 인간이었다고 한다. 역시 정치적인 것이 개인적인 것과 직결되지는 않는다는 반증이라고 봐야하지 않을까.
<자본론>을 한 줄도 읽지 않았거나, 오역해서 해석한 <자본론>을 맹목적으로 숭배하거나 증오하는 사람들이 대부분이라는 벌린의 지적은 오늘날에도 그다지 틀리지 않은 주장이라고 생각한다. 나 역시 한줄도 읽지 않았거나 또는 오역된 자본론을 맹목적으로 숭배하거나 증오하는 무리들 중의 하나임에는 다르지 않다. 자본주의에 관해 회의적인 한 사람으로써, 마르크스의 자본론을 오역없이 이해하는 거름으로 이 책을 바탕 삼을수 있겠다라는 생각을 한다.
(출판사에 대한 불만이 다소 있었는데, 간간히 눈에 띄는 오자는 몰입을 떨어뜨리기도 했다. 또한 개인적으로 번역서의 경우 오자는 그 불신의 폭이 커서 오역의 가능성마저도 생각하게하곤 한다)