딸랑 딸랑 함꼐 흔들며

메이지는 음악을 좋아해요
루시 커진즈 지음, 전정숙 옮김 / 어린이아현(Kizdom) / 2004년 2월

이 책에는 책 앞면에 마라카스(?)처럼 책을 흔들면 소리가 나게끔 되어 있어서 특이합니다. 아이들이 무척 좋아하지요. 혼자 있으면 그냥 안 가지고 놀다가도 친구나 동생들이 오면 서로 놀겠다고 싸우는 아이들. 이 책이 무척 인기입니다.
이중언어책이라서 영어로 읽어도 좋고 한국말로 읽어도 좋답니다.
전 이중언어 책을 읽어줄 때 거의 대개 여어로만 읽어주는데, 이제 한글을 잘 읽게 된 우리 아이가 이중언어로 된 책을 골라서 한국말로도 읽더군요.
그리 어려운 악기가 아닌 아이들에게 친숙한 악기들이 등장합니다.
악기 이름이랑 악기 소리를 영어로 어떻게 표현하고 있나 잘 배울 수 있는 책이랍니다.