네가 만약.... 아이와 함께 다양한 상상의 세계를...

네가 만약... ㅣ 비룡소의 그림동화 112
존 버닝햄 글 그림, 이상희 옮김 / 비룡소 / 2003년 9월

네가 만약.....

아이들에게 다양한 상황 설정을 하고 묻는다면 내 아이의 생각 그리고 대답을 무엇일까요?
이 책 역시 아이들의 다양한 상상력이 돋보이는 동화입니다. 

역시 존 버닝햄 특유의 그림과 군더더기 없이 함축된 간결한 이야기가 돋보이는 책입니다.
아이들의 끝없는 상상의 세계가 잘 드러나는 데 이 책을 읽으면서 역시 우리 아이의  생각을 알 수 있었지요.

제목과 같이 책 페이지마다 "만약에..., "또는 "네가 만약..."이라고 묻는 작가의 이야기와 그림에서 아이들이 무엇이라고 대답할 지 함께 이야기해볼 수 있는 책이라고 생각합니다.
'만약에 코끼리가 네 목욕물을 마셔 버린다면, 독수리가 네 저녁밥을 빼앗아 먹는다면, 하마가 네 침대에서 자고 있으면 어떻게 할거니?' 하고 묻는 책 속 질문에 아이와 함께 다양한 이야기를 나눠보는 것도 큰 즐거움입니다. 

책을 넘기기 전에 과연 작가는 그 질문에 대해 어떻게 이야기를 이끌고 나갈 것인지 다양한 생각을 할 수 있겠지요. 
각 장면마다 기발한 아이디어와 다소 황당한 주제들이 아이가 참 재미있어하며 별다른 어려움없이 반응을 보이며 대답을 합니다.  

온 몸에 잼을 바르거나, 진흙탕에 미끄러지거나, 물벼락을 맞는 것은 있을 법한 내용이기에 비슷한 경험이 있다면 함께 이야기를 나눠보는 것도 재미있을 것 같지요. 

먹기 싫은 이상한 것들 - 거미 스튜, 민달팽이 푸딩, 벌레죽, 달팽이 스프. 그 이외에 다른 나라 사람들이 먹는 특정한 음식에 대한 것이나 혹은 자신이 싫어하는 음식이 무엇인지 함께 묻고 대답하는 것도 생각과 문화의 차이를 보다 확장할 수 있는 좋은 아이디어겠지요.

아이마다 다양한 대답이 나오고 또 같은 아이라도 읽을 때마다 또 다른 대답을 들을 수 있어 읽은 재미가 절로 더 나는 책입니다.

또 책을 읽고 이 책에 나오지 않는 다양한 가설을 세워서 아이와 이야기 하면 재미있는 놀이 뿐 아니라 언어 확장에 좋겠지요?

네가 만약 ~ 라면 어떻게 하겠니? 아이에게 문장을 만들고 그림을 꾸며서 한 권의 책으로 만들어보는 것도 재미있을 것 같네요.
이 책에 나오는 질문과 똑같은 질문을 해볼수도 있고 또 아이의 생각에 맞춰 혹은 아이의 질문에 따라 엄마 혹은 아빠가 네가 만약.... 에 대한 대답을 해보는 것도 즐거운 독후활동이 될 듯 합니다.  

덧붙여 리뷰를 올리며, 존 버닝햄의 [네가 만약]의 원서를 검색해봤습니다. [Would You Rather] 원작의 책 제목이 이렇더군요. 책을 찾아봤더니 품절이라 아쉽습니다. 영어공부도 하면서 재미있게 읽을 수 있는 책이라 생각이 들어서지요. 

"Would you rather eat spider stew or slug dumplings or mashed worms?" 하는 질문, Would you rather have supper in a castle, breakfast in a balloon, or tea on the river? 이렇게 책 소개에 나오는 문장만으로도 원서를 꼭 갖고 싶군요.