P112 "호이트씨, 센트럴 파크에 있는 연못을 지나가 본적이 있으세요? 센트럴 파크 남쪽으로 내려가면 있는 연못이요." (호이트는 택시기사)
"뭐라고 했죠?"
"연못이요. 아주 작은 연못이 있어요. 오리들이 살고 있는 곳 말이예요."
"알겠어요. 그런데요?"
"오리들이 그 곳에서 헤엄을 치고 있잖아요? 봄에 말이예요. 그럼 겨울이 되면 그 오리들은 어디로 가는지 혹시 알고 계세요?"
P114 "그래요? 그렇다면 물고기들은 뭘 먹고 살죠? 얼음이 단단하게 얼어 있다면 헤엄을 치지도 못할거고, 먹을 걸 찾을 수도 없을 텐데요." (홀든 콜필드)
"이봐요. 손님이 만약 물고기라면, 대자연이 그 쪽을 보살펴주지 않을 것 같소? 겨울이 되기만 하면, 물고기들이 죄다 얼어죽을 거라고 생각하지는 않겠죠?" (호이트-택시기사)
P148 같이 방을 쓰는 친구의 것보다 내 가방이 훨씬 고급일 경우에는 사이좋게 지내기가 어려운 법이다.
P166 아마 대부분은 멍청한 녀석들과 결혼을 하겠지. 탁구나 골프를 치다가 지기라도 하면 어린아이처럼 화를 내는 놈이나, 비열하기 짝이 없는 녀석들과 짝이 되겠지. 또는 평생가야 책 한장도 읽지 않는 놈들에, 정말 지겹기 짝이 없는 자식들과 말이다.