[열린책들]우리에게 필요한 가치가 무엇인지 느끼게 해주는 이야기

자신의 이름을 지킨 개 이야기
루이스 세풀베다 지음, 엄지영 옮김 / 열린책들 / 2017년 3월

자신의 이름을 지킨 개 이야기

지은이 세풀베다

<책소개>

지금은 칠레가 지정한 원주민 보호지역에서 소수민족으로 살고 있지만 라틴 인디언 가운데 규모가 가장 큰 부족인 마푸체족 사람의 후손인 루이스 세풀베다가 할아버지에게 들었던 마푸체족의 이야기에 자신의 재능을 덧붙여 우리에게 이 책의 주인공인 충직의 의미를 가진 개 아프마우의 목소리를 통해 생명의 존귀함과 평등 그리고 조화를 보여준다.

재규어 나웰이 물고 온 추위에 떨고 있는 배고픈 강아지가 마푸체족의 현자인 웬출라프 가족이 거두어 갓난아기와 똑같이 사람 젖을 먹이고 사람에게 이름(정체성)을 주듯 이름도 준다.

사람이 먹다 남긴 음식 찌꺼기를 주지 않고 사람이 먹는 음식을 사발에 따로 담아주는 모습에서 생명에 대한 동등함과 애정을 알 수 있다. 반면 마푸체족의 영토를 강탈한 외지인들(문명인들)의 폭력성과 야만성은 개 아푸마우를 원주민 포획에 이용하거나 죽지 않을 만큼의 음식물찌꺼기를 주고 폭력을 휘두르며 투견과 동물 사냥몰이로 이용하는 모습에서 극명하게 대비된다. 생명과 자연에 대한 몰이해와 힘으로 제압하는 외지인들의 거친 폭력성에 순응하지 않고 웬출라프와 가족이 불러 주던 자신의 이름을 걸맞게 자신을 형제처럼 대한 손자 아우카만을 돕기 위해 자신을 기꺼이 희생한다.

<감상>

눈이 시리게 아름다운 충직한 개의 이야기다. 북미 아메리카 원주민에 대해선 조금은 익숙하지만 라틴아메리카 원주민인 마푸체족에 대해선 이 책을 통해 처음 알게 되었다. 350년이란 긴 기간의 스페인 식민통치와 칠레 지배에 끝까지 저항했던 뛰어난 전사들이며 자연의 질서를 지키며 자연과 생명을 존중한 그들의 문화들을 엿볼 수 있다. 모든 명사들을 마푸체족의 고유언어를 사용하여 지금은 겨우 명맥을 이어나가는 소수민족인 마푸체족의 정체성과 약탈과 폭력으로 유지하는 문명세계에서 잃어버린 가치 회복의 노력을 개의 시각으로 전달한다.