저자는 교토를 사랑한다. 그리고 그만큼 자주 방문했다. 그런 그녀의 교토 여행기이니 소중하면서도 특별하다.
그녀의 교토 여행은 화려하지 않다. 그야말로 소박하면서도 은밀하게 누리는 호사.
저자의 많은 경험이 담긴 교토 여행 노하우는 우리를 특별한 순간으로 이끌어준다.
교토가 이렇게도 사랑스러운 도시였구나.
저자인 아고타 크리스토프는 헝가리에서 태어났으나 정치적인 이유로 스위스로 망명해 말 그대로 '문맹'이 됩니다.
그녀는 공장에서 일하면서도 글쓰기에 대한 갈망을 놓치 않았고 결국 프랑스어를 배워 소설가가 됩니다.
이 책 '문맹'은 작가가 자기가 살고 있던 고국을 어쩔 수 없이 떠나 새로운 언어로 글을 쓰기까지의 과정이 오롯이 담겨 있습니다. '읽기'와 '쓰기'에 대한 그녀의 치열한 투쟁이 잘 나타나 있지요.
자신의 모국어가 아닌 외국어로 소설을 쓴다는 것이 어떤 의미를 가질까 생각해봅니다. 이는 하고 싶은 말이 아니라 쓸 수 있는 말로 표현하는 과정일 것입니다. 그럼에도 '존재의 세 가지 거짓말'같은 명작을 써낸 그녀가 참 대단해보입니다. 글쓰기에 대한 한 이방인의 용기가 잘 담겨져 있는 책입니다.
