-
-
맡겨진 소녀
클레어 키건 지음, 허진 옮김 / 다산책방 / 2023년 4월
평점 :
숙제한다고 도서관에 있는 아이 옆에서 기다리며 읽었다.
워낙 요즘 대세인 작가라 기억하고 있는 이름이었다.
일단 책을 보고 놀랐다.
생각보다 너무 얇아서!
그리고 또 놀랐다.
너무 술술 읽혀서!
다음이 어찌될지 궁금해서!!
아빠는 나(화자)를 킨셀라 아주머니와 아저씨 집으로 데려간다.
부족함 없지만, 나이든 부부 킨셀라 부부, 그들의 돌봄으로 나는 잘 적응하며 지낸다.
비밀이 없는 집으로 나를 안심시키고, 예절과 해야 할 바들을 부모처럼 가르쳐주는 부부는 나를 딸처럼 다정히 대해준다. 그러다 이 부부가 가야할 장례식장에도 갔다가 알지 못했던 사실을 듣게 되는데...
킨셀라 부부는 군더더기 없는 말만으로 아이를 정성껏 대한다.
'나'도 이곳에서 어찌 해야 할지 몰라서 주변을 둘러보며 어른들이 하라는 대로 하는데, 이 과정을 부부는 바라봐주고 기다려준다. 나를 어여쁘게도 안쓰럽게도 여기며 나에게 필요한 것들을 제공한다. 내가 침대에 실수를 해도 이를 꾸짖지 않고, 오히려 자신을 책망한다.
내용은 다르긴 하지만, 내(화자)가 맡겨지는 시점부터 나는 '빨간 머리 앤'이 떠올랐다.
현란한 말과 표현이나 행동이 아닌, 상대를 순수하게 사랑해주고 주어진 일을 충실히 해내는 모습이 <빨간머리앤>의 매슈아저씨와 마릴라 아줌마와 비슷해 보였기 때문이다.
무뚝뚝하게 나를 놓고 가버리는 아빠,
돌아온 나를 질책하는 아빠...
'나' 말고도 언니들, 동생도 있는데다 이번에 태어나 추가된 동생까지 많은 자식으로 버거운 엄마
차라리 이런 환경에서 키울 거라면, '나'를 킨셀라 부부가 키워주면 안 될까? 생각이 들 정도였다.
'나'를 바래다 주면서도 묵묵히 서둘러 떠나는 킨셀라 부부의 모습은 울컥할 정도로 안쓰러웠고,
내가 달려가는 모습은 뭉클했다.
뭔가 자세히 말하지 않는데도 책 내용이 궁금해 자꾸 궁금하고 더 알고 싶어만 진다.
중편소설이라 너무 빨리 끝나는 점이 아쉽기도 하고 말이다.
그의 다른 소설도 읽고 싶어지게 만드는 '클레어 키건' 의 첫 작품이었다.
왜들 주목하는지는 읽으면 알게 될 테요.^^