다시금 셜록 앓이로...

셜록 : 케이스북 ㅣ 셜록 시리즈
가이 애덤스 엮음, 하현길 옮김 / 비채 / 2013년 6월

미드니, 일드니 하는 드라마들 속에 영드가 차지하고 있는 인기는 또 다른 볼거리를 제공한다.

 그 중에서 누구나 한 번쯤은 읽어보았던 셜록홈즈에 대한 인기는 세월이 흘렀어도 여전한 추리의 동심세계로 우리를 이끈다.

 시대가 변하면서 셜록에 대한 향수와 함께 셜록이 가지는 이미지가 180도 변했다!

바로 영드에서 보여지는 이미지다.

처음 주인공을 봤을 때 조카의 말,

"왜 이렇게 못생겼어?"

그래 나도 이하 동감이다...

그런데 배우는 이미지도 중요하지만 정작 이 셜록을 맡은 주인공에 대한 나의 생각은 여지없이 무너졌다.

너무나도 까도남이요, 매사에 냉정함을 잃지않고, 더군다나 새로이 해석한 이 케이스북에 나타난 왓슨과 나눈 대사는 다시금 낄낄거리게 만든다.

노란 색과 연두 색의 포스트 잇을 붙여서 다시 드라마의 세계로 빠져들게 만들고 그 동안 셜록의 재탄생 과정과 배역을 맡은 인물들과의 인터뷰, 그리고 뭣보다 원작과의 비교를 한 부분은 현대적인 해석과 곁들여져 읽어보는 맛이 쏠쏠하다.

 원작자인 코난도일의 인생이야기를 엿보는 것도 하나의 보너스!

 처음에 이 셜록시리즈를 계획할 단계부터 캐스팅까지, 그리고 기존에 방영되었던 이야기들을 어떻게 현대에 재해석을 해서 방영하는지에 대한 차이점 들여다보기가 이미 드라마를 보았지만 책으로 접한 느낌은 또 다시 셜록 앓이가 되게한다.

시즌1.2가 끝나고 곧 3이 시작된다고 하던데, 어떻게 다시 다른 까도남으로 돌아올지, 왓슨과의 절충의 묘한 조화가 벌써부터 기대된다.