이 책의 국내 출간이 얼마 남지 않은 지금, 영국 BBC3 채널에서이 소설을 원작으로 한 드라마 시리즈를 올해 4월 말부터 방영하기시작한다는 소식이 들린다. 매체가 바뀌어도 이 힘 있는 이야기의가치는 여전할까. 아니면 감소하거나 배가될까. 인물이나 상황 설정에 어떤 변화가 있을까. 또 소설을 먼저 접하고 드라마를 보게 될독자들, 혹은 그 반대일 독자들이 각각 어떤 반응을 보일까 등등이궁금하기 그지없어 4월 말이 기다려진다. 아울러 그때쯤이면 마치재난 영화 같은 요즘의 현실이 끝을 향해 달려가는 중이기를 간절히 바라 마지않는다. - P327