-
-
마이크로스파이 앙상블
이사카 고타로 지음, 강영혜 옮김 / 내친구의서재 / 2023년 6월
평점 :
마이크로스파이 앙상블 (2023년 초판)
저자 - 이사카 고타로
역자 - 강영혜
출판사 - 내친구의서재
정가 - 16700원
페이지 - 276p
모두가 연결되는 마법 같은 이야기
우선 음악소설이라는 말에 호기심이 일었다. 음악 소설이라 하면 클래식을 소재로 하는 '온다 리쿠'의 [꿀벌과 천둥]이나 '나카야마 시치리'의 클래식 미스터리 '미사키 요스케' 시리즈를 떠올렸기 때문이다. 같은류의 클래식 작품인가? 라는 생각으로 책을 들췄다.
그런데... 뭔가 이상하다. 클래식은 언제 나오는 거지?
[실언한 남자]
회사원의 나는 술자리에서 여직원을 험담하는 농담을 하고 나서 그 말을 뼈저리게 후회한다. 우연히 업무차 여직원과 함께 이나와시로 호수에 들른 나는 용기를 내어 여직원에게 사과의 말을 건네려 한다. 그때 여직원은 목걸이 펜던트를 잊어버렸다고 말하고. 나는 여직원과 함께 호수 주변을 뒤지기 시작한다.
[임무가 있는 남자]
스파이로 활동중인 나는 적의 추적을 피해 도망친다. 적에게 포위되 사로잡힐 위기에 처한 찰나. 어디선가 눈이 멀듯한 빛이 모두를 감싸는데....
1년 부터 7년. 그리고 7년째 반년 후와 이십오년이 지나서까지.... 각각의 챕터에서 평범한 회사원인 남자와 스파이인 남자, 두 남자의 이야기가 교차된다. 전혀 다른, 도저히 접점이라고는 없을 것 같은 두 남자의 세계가 교차되는 순간. 이 작품 속 모든 인물들과 이야기들이 아름다운 화음이 되어 앙상블을 이루게 된다.
챕터의 끝과 시작. 그 교차점이 작품을 즐기는 묘미이므로 더이상의 줄거리는 생략하고, 작품의 배경을 이야기 하련다. 집필 배경을 알고 보는 것이 작품을 이해하는데 있어 도움이 되기 때문이다. 일단, 작품을 수식하는 음악소설에 여러 의미가 담긴다. 각 챕터마다 실존하는 노래의 구절이 인용되기 때문이기도 하고 집필 자체가 작품의 주된 배경인 이나와시로 호수에서 열리는 음악 페스티벌을 위해 쓰였기 때문이기도 하다.
첫번째 음악 페스티벌을 위해 쓰인 작품이 '열 년째'이고 '이 년째', '삼 년째'... 그렇게 장장 칠 년에 걸쳐 모인 두 남자의 이야기가 한 권의 책으로 묶인 것이다. 음악을 위해 태어나 음악을 담고 있는 이야기이니 이보다 더 음악소설이란 수식이 어울리는 작품이 있을까. 이나와시로 호수라는 한정된 공간 안에서 캐릭터들과 세계가 절묘하게 교차되었다 멀어진다. '이사카 고타로' 작가 특유의 유머와 따스한 감성이 묻어있는 잔잔한 작품이다. 가볍게 읽기에 좋은 뮤직 코지물이랄까. 작품에 수록된 노래들을 전혀 모른다는 게 아쉽다면 아쉽다. ㅎㅎㅎ