나오미와 가나코

나오미와 가나코
오쿠다 히데오 지음, 김해용 옮김 / 예담 / 2015년 5월

나오미와가나코 (2105년 초판)_E-Book

저자 - 오쿠다 히데오

역자 - 김해용

출판사 - 예담

정가 - 13500원

페이지 - 이북(E-book)

일본판 델마와 루이스

지속적인 가정폭력은 피해자에겐 살아있는 지옥이다. 가족이라는 테두리 안에서 은밀하게 그리고 잔혹하게 진행되는 폭력은 평범한 보통 사람을 말려 죽여버리기에 충분한 극한의 고통을 선사한다. 그 고통을 끝내는 방법은 단 하나.....

"차라리 둘이서 죽여버릴까? 네 남편.."

이른바 인간쓰레기 처리를 위한 클리어런스 플랜을 들고 절친인 나오미와 가나코는 남편을 향해...세상을 향해 분연히 일어선다.

남편의 학대를 묵묵히 감내하는 가나코...그녀의 소심하고 내성적인 성격은 죽음에 이를 정도로 높은 수위의 폭력을 중지시키려는 시도조차 하지 못하고 처참한 현실 앞에서 눈을 감아 버린다. 백화점 VIP고객부에서 중국 고객 대응 업무를 하는 이른바 능력있는 여성 나오미는 우연히 가나코의 사정을 눈치채고, 유년시절 아버지의 폭행으로 불운한 인생을 살던 어머니의 일을 떠올린다. 그런 연유로 자신의 일처럼 분개하고 지속적인 폭력을 끊어내기 위해 고심하지만 이미 습관화 되버린 폭력 앞에서 가나코는 아무것도 하지 못한다. 그러던중 나오미는 업무차 알게된 중국 식품점 사장 아케미의 가게에서 가나코의 남편과 똑 닮은 중국인 직원을 목격하고, 구체적인 가나코 남편 살해플랜을 짜게된다. 모든것이 완벽해 보이는 계획 앞에서 나오미와 가나코의 결행 디데이가 밝아오는데.....

폭력...특히 가정폭력은 다분히 습관적이고 충동적으로 완전히 근절하기가 정말로 힘들다는 말을 들었다. 한바탕 뒤집어 엎고 이혼 후 다시는 안보는게 최선인데 이혼 후 자신을 찾아와 죽여버릴지도 모른다는 공포 때문에 이혼할 수도 없는 가나코의 모습은 동정심을 불러 일으키기에 충분할 정도로 약하고 위태로워 보인다. 작품을 읽는 나조차도 분노가 일면서 망할 남편을 죽여 없애버리는게 세상을 위한 일이라고 느낄 정도니 작품에 흠뻑 빠져들게 만드는 감정이입과 흡인력을 보여주는 작품이었다. 머...흡인력의 대가 '오쿠다 히데오' 아닌가....좌우간...모든게 완벽한 계획이라고 자화자찬하던 그녀들이지만 머리속의 계산과는 달리 현실에서 돌아가는 상황은 그리 호락호락하지 않다. 점차 조여오는 수사망에서 살아남기 위해 발버둥치는 두 여성들의 이야기는 마치 일본판 [델마와 루이스]를 보는듯한 느낌이 들게 만든다. 발디딜곳 없는 절벽 끝까지 내몰린 나오미와 가나코는 과연 어떤 결정을 내리게 될까....

작품은 두 개의 챕터로 나뒨다. 클리어런스 플랜을 짜고 실행하기까지의 나오미의 시선으로 진행되는 전반부와 결행 이후 심리적 압박을 느끼며 혼란스러운 심리묘사가 일품인 가나코의 시선으로 진행되는 후반부가 절묘하게 그려진다. 다만 한참 폭풍처럼 휘몰아치다 급작스럽게 열린결말로 끝내버리는 탓에 벙찌게 만드는데 결말을 두고 한참을 고민하던 작가가 고심끝에 내린 결론이라는 말에 어느정도 이해가 가면서도 내심 아쉬운 마음이다...개인적으로는 열린 결말이긴 하지만...정황상 그녀들의 마지막은 불행하게 끝나지 않았을까란 생각이 든다. ㅠ_ㅠ 

남편 살해와 더불어 중국인의 민족적 특성과 연관된 에피소드들이 많은 부분을 차지하는데, 너무나 공감되는 에피들이라 읽으면서 절로 고개가 끄덕여지더라는...패밀리가 되면 구성원을 위해 살인도 마다하지 않지만 그밖의 남에겐 특유의 철면피를 들이밀면서 자신의 이득을 취하려 하는 대륙의 습성이 놀랍도록 생생하게 그려진다. 특히나 작품속 등장하는 중국인이 내리치는 뒷통수가 작품에서 중요한 반전으로 작용하니 그들에게 할애하는 페이지가 많은것은 그 때문이리라...

두 여성이 벌이는 강렬하고 통쾌한 복수극과 숨막히는 서스펜스...휘몰아치는 속도감으로 극강의 재미를 선사하는 여성 하드보일드 수작이었다. 마지막 페이지까지 긴장감을 늦출 수 없는 작품이었고 나약한 여성이 분기탱천 하면 이렇게 강인해 질 수 있다는걸 보여주는 작품이었다.