번역과 감수가 아쉬운 책.

수학으로 풀어보는 물리의 법칙
오가미 마사시.와다 스미오 지음, 임정 옮김, 정완상 감수 / 이지북 / 2005년 8월

일본원서는 좋은 책일 것이라 짐작되지만 수식에 오타가 많아 학습에 장애를 주는 책. 

전공자가 번역하던지 이름만 빌려주는게 아닌 책임있는 사람에게 감수를 시켜야 좋다는 걸 보여주는 책. 

초끈이론이라는 용어를 몰라 초현이론이라고 적는다거나 에이치바를 에이치로 표시하면 신뢰도가 떨어지기 쉽죠.

번역과 감수의 아쉬움에도 불구하고 원저작 자체가 좋은 책이라 가려읽으면 얻을 것이 제법 있습니다.

[100자평] 지리 시간에 역사 공부하기

지리 시간에 역사 공부하기 ㅣ 지식의 사슬 시리즈 3
강응천.배우성 지음 / 웅진주니어 / 2009년 12월

요즘 교재들이 참 잘나오네요. 우리때도 이런 교재가 있었다면하고 생각하게 만드는 좋은 구성입니다.

수필같은 책이지 노하우위주가 아닙니다

외국어 8전 무패 - 세상에서 가장 쉬운 지현이의 8개 국어 정복기
임지현 지음 / 이미지박스 / 2006년 1월

학습법위주일 것이라는 생각만 안한다면 괜찮은 선택이 될 책이다. 특히 지현양을 키워온 어머니의 마음이 더 아스란히 느껴지는 책이라 한 편의 잔잔하고 애뜻한 수필같다. 중간쯤에 지현양의 노하우가 정리되어있다. 쓸데없는 말없이 간략하게 정리한것이 맘에 들지만 구체적인 방법을 바라는 독자들은 실망하리라. 미리 훑어보고 구매하시길.
어찌보면 언어에 왕도란 없다. 개인마다 학습법은 다르기 마련이다. 지현양은 어릴때 많은 원어민과 접하는 기회가 있고 모방능력이있는데 그걸 나에게 딱 맞추겠다는건 맞지않다.
외국 이민이나 타지생활할 사람들에게 괜찮은 책이 될듯하다. 공부만 강조하는 이상한 향학열이 줄어들기 바라면서.

별3개인 이유는 실망할 사람과 본인처럼 만족할 사람이 반반 있을듯하여 중간으로 정했다. 혹 저자와 가족이 본다면 서운하게 생각하지 마시길.

[100자평] 알고 싶은 철학, 쉽게 읽는 철학

알고 싶은 철학, 쉽게 읽는 철학
마커스 윅스 지음, 박유진.이시은.최윤희 옮김 / 지식갤러리 / 2014년 12월

학생용 입문서로 나온 책인듯한데 너무 겉핥기라 도움이 되긴 힘들어보인다. 디자인은 좋은 편.

[100자평] 철학 비타민

철학 비타민 - 세상이 다르게 보이고 내가 바뀌는
도마스 아키나리 지음, 전선영 옮김 / 부키 / 2014년 12월

입문용으로 좋은 책.