-
-
수학으로 풀어보는 물리의 법칙
오가미 마사시.와다 스미오 지음, 임정 옮김, 정완상 감수 / 이지북 / 2005년 8월
평점 :
품절
일본원서는 좋은 책일 것이라 짐작되지만 수식에 오타가 많아 학습에 장애를 주는 책.
전공자가 번역하던지 이름만 빌려주는게 아닌 책임있는 사람에게 감수를 시켜야 좋다는 걸 보여주는 책.
초끈이론이라는 용어를 몰라 초현이론이라고 적는다거나 에이치바를 에이치로 표시하면 신뢰도가 떨어지기 쉽죠.
번역과 감수의 아쉬움에도 불구하고 원저작 자체가 좋은 책이라 가려읽으면 얻을 것이 제법 있습니다.