보통...하지만 앞으로의 전개가 기대됨.

제갈공명 시간의 지평선 1
스와 미도리 지음 / 아선미디어 / 2003년 2월

흔히 삼국지하면 일단 많은 장졸이 나오고 수많은 이들이 전장에서 죽는 장면을 떠올릴것입니다. 이게 요즘 처음 나온 책이고 한 권뿐이라서 그 뒤로 어떻게 전개될지 모르겠지만 아직까지는 뭐랄까요? 장대한 모습보다는 한 인간의 삶에 초점을 맞추고 있는 것 같습니다.제갈량이라는 사람의 모습을 조명하는 책이라고 할까요? 그의 병법이나 영웅다운 모습보다는 한 사람으로서의 갈등, 인생여정을 표시하려하였기에 그림도 여성적으로 되지 않았나 생각합니다. 전 첨에 그림보고 순정만화인줄 알았습니다. ㅡㅡ; 그래서 잘못빌렸나했죠...ㅡㅡ;단점으로는, 사실 이것이 큰데 중간중간에 문맥이 끊기는 곳이 많습니다. 역자는 의사전달에 좀 더 많은 신경을 써야할 것 같습니다. 약간 무성의한 번역이 눈에 띄는군요...어쨌든 앞으로의 전개가 기대되는 책입니다.