장야 : 야 2

장야 : 야 2
묘니 지음, 이기용 옮김 / 메타노블 / 2023년 5월

드라마로 시즌1과 2가 제작되어 있는 것 같은데

1과 2의 주인공 배우가 바뀌어 있다.

헐. 워낙 길어서인가...

판타지 세계관으로

천혜고아가 된 남주의 복수극이라고 정리할 수 있겠다.

디테일하게 하자니 너무 길어. @@;;

심지어 이 두 권은 이제 이야기의 시작인 듯.

하하하하

도대체 몇 권짜리야. - -;;

옮긴이의 이력 사항 중

문화를 화두로 떠돌다보니 묘니와 친구가 되었다는데...

친구라서 변역권을 따서 출판을 한 걸까?

굳이 저런 내용을 밝힌 이유가 뭘까?

그리고 책의 편집이 특이하다

대사와 문장 사이 간격이 두 줄씩 떨어져있고

들여쓰기도 3자씩.

일반적인 편집 모양새가 아니다.

완전히 같진 않지만 웹소설 편집이랑 비슷?

하지만 모바일로 보는 게 아니고 종이 위에서 보다보니

많이 헐거워보인다.

총 몇 권 예정이려나?

작품의 재미를 떠나 소장욕을 부르지 않는 어설픈 편집이 안타깝다.

권수가 많을 예정이라 최대한 비용을 아끼는 장정인 걸까?

차례 페이지도 1권에서는 2권까지

2권에서는 3권까지의 차례를 실어두었던데

권이 많아지면 차례 페이지가 늘어날텐데 - -;

어쩔 작정인지 궁금하네.

중국 무협물이 의례 그러하듯

등장인물이 많고

이름들이 헷갈려서 정리하며 읽어야 할 것 같은 압박이 느껴진다.

그래서 감정 이입에 꽤나 시간이 걸리는데

일단 상황을 파악하고나면 좀 나아진다.

다만 주인공 녕결과 상상과의 관계는 그러려니 하며 보려고 해도 덜컥덜컥.

낯설어 그런가 여러모로

적응할 것이 많은 타이틀이다.

네이버 카페 책과 콩나무를 통해

출판사로부터 도서 협찬을 받았지만, 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성되었습니다.