오십에 쓰는 논어

오십에 쓰는 논어 - 마음으로 읽고 손으로 되새기는 공자의 말 100
최종엽 지음 / 유노라이프 / 2022년 9월

얼마전 한문 번역하시는 분의 에세이를 읽었다.

그 분이 사랑하는 고전의 깊이에 물들어서

너무 멀게 느껴질 뿐 아니라

한문이라는 장벽이 너무 높아서

절대 관심권 안에 들어오지 못할 것 같던

논어가 눈에 들어왔다.

어설픈 관심이나마 과연 논어가 무엇인가를 알고 싶어졌다.

논어는 공자의 말을 정리해놓은 것으로

저자분은 천자문 이후 논어를 반복 암기하고 읽고 따라쓰며

공자의 말이 깊이 들어오는 것이 느껴졌다고 한다.

앞서말한 에세이에서도

한문을 익히는 가장 좋은 방법은, 혹은 유일한 방법은

반복 읽기와 반복 쓰기라고 했다.

읽다보면 깨우쳐지는 것이 있다고.

이 책의 저자분도 그러했던 것일까?

공자님의 말씀 중 일부를

공허 / 성찰/ 균형/ 성숙/ 용기라는 주제에 맞춰 20줄씩의 어구를 정리해 두었다.

오십에 쓰는 이라는 제목이 달려 있기는 하지만

각 주제는 어떤 나이대라도 답을 원하는 문제들로

언제라도 되새겨볼만한 문장들이 선정되어 있다.

각 주제별로 열문장은 한문 문장 발음이 달려있고, 해석문이 있고, 추가로 저자의 간단한 해설?이 달려 있는데

이게 문장을 이해하는데 도움이 되는 편이라

저자 해설이 없는 나머지 열 문장은 읽고 읽어서

문장이 담은 의미를 생각해봐야 한다.

한문 문장을 따라쓰는 공란도 풍성하다고 하기에는 좀 부족해서

마음에 드는 문장은 따로 정리해서

따라쓰는 노트를 마련해보는 것도 좋겠다.

각 한문의 뜻을 알면 따라 쓰는 것이 더 재미가 있을 것도 같아서

글자를 찾아보는 수고도 추가하면

꽤나 할 꺼리가 많은 읽을꺼리가 되어줄 듯하다.

네이버 카페 책과콩나무를 통해

출판사로부터 도서 협찬을 받았지만, 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성되었습니다.