나의 첫 한문 수업

나의 첫 한문 수업 - 고전으로 세상을 잇는 어느 한문번역가의 종횡무진 공부 편력기
임자헌 지음 / 책과이음 / 2022년 9월

저자분 너무 맛갈나게 글을 쓰시는데요 @@;

기자였던 분이라 그런가...

번역하시는 분이라 그런가...

아님, 너무 너무 진심이라 그럴까?

중학교 이후로 단 한번도 !

한문을 공부한다는 선택지가 세상에 존재하는지도 몰랐던 제가!!

한문 공부를 해보고 싶어질만큼 잘 쓰셔요!!!

우연히 한문공부를 접하고

(사실 한문공부를 우연히 접한다는 게...

그것부터 운명인 것 같습니다만.)

본격적인 한문공부의 길로 들어가면서

슬럼프도 겪고

비전공자로서의 어려움

쏟아지는 공부량에 버거워하면서도

한문공부를 통해 느끼는 재미와 감동이

생생하게 전달됩니다.

표현력이 좋아 눈여겨 보셨다는 교수님의 평가가 납득이 되는 글입니다.

전공 분야가 아니더라도, 늦은 나이에도

전혀 다른 분야의 일을 시작할 수 있다는 이야기를 하고 싶었다고 저자분은 말하는데

(특히나 저와 비교해서)

굉장히 단단한 멘탈을 가지고 계신 것 같다는 느낌을 받았어요.

졸든, 낙서만 하다오든

출격만은 완벽하게. 라는 자신만의 기준을 세우고

그것에 충실할 수 있는 마인드가 말처럼 쉽지는 않은 걸요.

특히 중용의 구절을 들며

"남이야 얼마에 해내든 나 스스로 제대로 된 끝이라 인정할 수 있을 때까지 가겠다고 결심하면 그뿐이다."

라고 말하는 모습이 넘나 멋져요.

"내공은 수년 만에 쌓이는 게 아니다. 모르는 사람이야 몇 년'씩이나' 라고 말하지만 그 분야를 아는 사람에게는 '고작'몇 년일 뿐이다. 이 우물을 채우고 한 수준 뛰어넘는 데까지는 어마어마하게 지루한 시간이 든다. 압축적으로 여기에 모든 것을 쏟아부어 집중해서 연습함으로써 높게 도약할 준비를 하는 시간이 반드시 필요하다."

노력을 멈추지 않는 시간을 쌓고 쌓는 단정한 성실함이

저자분이 좋아하는 고전 속의 가르침들과 닮아있는 건

고전 공부를 통한 변화일까요?

원래 그런 분이였을까요?

원래 그런 분이라 그런 고전 속의 이야기에 감동하고 마음에 품을 수 있는 게 아닐까 싶네요.

정조에 대한 애정이나 조선의 기록물들에 대한 자부심,

맹자, 공자의 매력에 대해 이야기할 때면

직접 그런 문헌을 읽어보고 싶어지더라고요.

아무리 늦지 않았다고 해도... 한문공부를 시작하기에는

지금은 넘 늦어버렸으니

저는 저자분의 저서들을 찾아읽어보며 옛이야기의 재미를 발견해보렵니다.

네이버 카페 책과콩나무를 통해

출판사로부터 도서 협찬을 받았지만, 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성되었습니다.