어둠 속에서 헤엄치기

어둠 속에서 헤엄치기
토마시 예드로프스키 지음, 백지민 옮김 / 푸른숲 / 2021년 6월

출판사로부터 무료로 책을 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다.

1980년대 사회주의 체제하의 폴란드.

동성애가 죄가 되어 잡혀갈 수 있는 시기.

루드비크는 어릴 적부터

남자에게 호감을 느끼는 자신을 깨닫고 있었다.

하지만, 받아들여지지 않는 세상 속에서

홀로 어디로 분출해야 할지 모를 감정을 안고 살아가고 있었다.

대학교 마지막 학기에 농촌활동에 참가했다가

야누시를 만나게 된다.

농촌활동이 끝난 후 떠난 둘만의 여행에서

한껏 자유와 여유를 즐겼지만,

다시 돌아온 세상은 변한 것이 없고

두 사람은 각자의 방법으로

그 세상을 살아가게 된다.

현재 뉴욕에 있는 루드비크가

야누시에게 보내는 편지글의 형식으로 진행되는 이야기는

루드비크의 감정을 섬세하게 그려나간다.

그와 함께 묘사되는

아름다운 자연은 역설적이게도

두 사람의 안타까운 마음을 더, 아름다운 슬픔으로

빛나게 한다.

사회주의 체제라는 배경과

그 안에서 금지된 동성애라는 코드는

이 로맨스를 더욱 가슴 떨리는 운명으로 만들어간다.

금지된 것일수록 더욱 안타깝고, 갈망하게 되는 것인데

그런 떨림을 묘사하는 문장이 한껏 감정에 젖어있어

누군가를 사랑한다는 것이 이런 것이구나 하는 가벼운 탄성마저

자아낸다.

그런데 재미있는 것은

이 둘의 어긋남은 사실상

체제 때문만도 그들이 동성이기 때문만도 아니라는 점이다.

서로 다른 두 사람이기에

다른 방향으로 나아갈 수 밖에 없기 때문이

근본적인 이유라는 것이,

이 이야기가 동성애를 다루는 이야기로 국한 되는 것이 아닌

로맨스라는, 관계에 관한 이야기가 되게 하는 지점이다.