중국 5대 소설 - 수호전, 금병매, 홍루몽

중국 5대 소설 수호전·금병매·홍루몽 편 ㅣ 이와나미 시리즈(이와나미문고)
이나미 리쓰코 지음, 장원철 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2019년 11월

재미있다~~~

읽기 전에 다른 분 리뷰를 먼저 봤는데

원전이 읽고 싶어지는 재미가 있다곤 했지만

진짜? 싶은 마음이였는데

진짜 재미있다. ㅎㅎㅎㅎ

일단 소재가 되는 수호전과 금병매, 홍루몽 자체가 재미있다.

고소설이 이렇게 재미있어도 될 일이야 싶다.

근데 그걸 중간중간 풀어가며,

마치 이야기꾼에게 직접 이야기를 듣는 듯한 재미를 느끼게 해준다.

- 사실 재미있는 부분을 쏙쏙 골라준 거 같지만-

삼국지연의, 서유기편도 궁금하다. 찾아 읽어야겠다.

책도 꽤 두툼한데도 가벼워서 쉽게 들고 읽기 좋다.

진초록색의 표지도 옛책 느낌이 나면서도 세련된 느낌이라 좋고.

보면 일본분들은 중국 고전을 굉장히 좋아하시는 것 같다.

관련 책이 일본 저작물로 많이 보였던 것 같아서...

우리나라의 고소설들도 이런 식으로 연구, 정리해주면 좋겠다는 바램이 든다.

판본별로, 시기별로 정리해서

소설사적인 의미나 표현법?저작법에 대한 설명도 해주고.

수호전, 금병매, 홍루몽의 경우 의미있는 것은

중국 소설사의 변곡점?을 확인할 수 있는 작품이라는 점도

읽으며 알았다.

금병매나 홍루몽 같은 경우 제목은 들어봤지만

내용은 이 책을 통해 처음으로 제대로 접해봤다.

특히 금병매는 생각보다 내용이 쎄서...

중국 소설의 특징일까? 싶기도 하고... ㅎㅎㅎ

시대의 음서라는 타이틀이 아쉽지 않다.

거기에 요즘으로 치면

외전? 번외편? 주인공을 가져와 다른 결말을 냈으니 패러디? 라고 해야할까?

그런 생각을 해낸 것도 신선하고.

그런데 홍루몽의 분위기는 또 사뭇 달라서. ㅎㅎㅎ

남주인공의 분위기 또한 굉장히 현대적인 것이 놀라웠다.

선리뷰자님의 예언대로 원전에 관심이 생겨

홍루몽과 금병매 번역본을 찾아봤는데

재미있을지 사실 좀 걱정은 된다.

간략하면서도 핵심적인 줄거리를 일사천리 정리해준 이 책만큼 재미있을까?