프랑켄슈타인

프랑켄슈타인 ㅣ 허밍버드 클래식 M 2
메리 셸리 지음, 김하나 옮김 / 허밍버드 / 2019년 12월

오오~ 재미있게 읽었다.

지킬박사와 하이드씨도 그렇고

프랑켄슈타인도 그렇고

허밍버드 M  시리즈로 읽은 고전은 모두 재미있게 읽었다.

시작하며 포기한 고전들의 기억이 있어서

허밍버드 시리즈에 대한 신뢰가 생길려고 하네. ㅎㅎ

옛 문체를 버리지 않으면서도 잘 읽히도록

다듬어진 것 같아 무척 좋았다.

거기에 지킬 때는 책 자체가 얇아 잘 느끼지 못했는데

프랑켄슈타인은 꽤 부피감이 있어서

가볍게 나와준 게 굉장히 좋았다.

거기에 디자인 패턴으로 표지를 해놓은 것이

분위기 환기? 가 되는 느낌을 여러번 받았다.

한번에 읽지 않고 다시 집어들 때마다

가벼운 패턴의 표지가 부담감을 확연히 덜어주는 느낌?

고전 읽기로 허밍버드 시리즈를 택하는 것도 괜찮을 것 같다.

클래식 M 시리즈의 컨셉이 뮤지컬, 오페라의 원작들이였는데

프랑켄슈타인이 뮤지컬이 있었나? 하고 찾아보니

있었네. @@;

2014년에 초연을 올리고, 2015년, 2018년에 부산에서도 했고.

하지만 보질 못해서 @@;;;

책을 읽고 나니 무대에서 어떻게 만들었을지 궁금하긴 하다.

재미있게 읽기는 읽었는데...

ㅎㅎㅎ

옛이야기답게 뭔 놈의 자연경관 묘사가 이리 디테일하게 자주 나오는지...

본격적인 이야기로 들어가는데 얼마나 오래 걸리던지...

좋은 번역문의 힘이 컸다!

여튼 대략 알고 있던 내용보다

더 불쌍했던 괴물.

제목인 프랑켄슈타인은 괴물이 이름이 아니라

괴물을 만든 자의 이름이다.

하지만, 외국식으로 하면

아버지의 이름을 자식이 따르는 경우도 있으니까...

여튼 괴물을 만든 자 프랑켄슈타인.

이기적이고 뻔뻔하다고 느껴졌다.

동정이 되지 않는달까...

그런데, 원래 신이란 이런 게 아닐까?

라는 생각도 들었다.

서문에서 밝히길 저자인 메리 셀리는 괴담을 만들어 나누고자 했던

어느 밤의 유희용으로 떠올렸던 이야기이지만

진짜 두려움은

괴물이 아니라

측은지심이 없는 신을 향해 있었던 것은 아닐까?