지킬 박사와 하이드 씨

지킬 박사와 하이드 씨 ㅣ 허밍버드 클래식 M 1
로버트 루이스 스티븐슨 지음, 한에스더 옮김 / 허밍버드 / 2019년 12월

허밍버드 출판사에서

뮤지컬, 오페라 원작들을 주제로 허밍버드 클래식 M 시리즈를 출간했다.

손바닥보다 조금 큰 컴팩트한 크기와 가벼운 무게로

언제 어디서나 편하게 즐길 수 있도록 제작되었다.

고전들이기는 하지만

'드롭드롭드롭'의 감각적인 디자인으로 꾸며진 표지는

소장욕을 부른다. 고전 소설들을 아직 소장하고 있지 않다면

허밍버드 클래식 M 시리즈로 콜렉팅을 시작해도 좋을 것 같다.

누구나 알지만 읽지는 않은 이야기가 고전이라고 했던가.

그 중 하나가 지킬 박사와 하이드 씨이다.

분명 내용은 다 아는데, 읽은 적은 없다는 걸 이번에 읽으면서 깨달았다.

지킬 박사와 하이드 씨는

조승우씨가 출연하는 뮤지컬로 한 번,

내한 공연단의 뮤지컬로 한 번 본 적이 있다.

그리고 워낙 다양하게 변주되어 영상물, 만화 등으로 다루어졌으니까.

난, 지킬 박사와 하이드씨를 아는 줄 알았다.

그런데, 흠... 일단 여주가 없다.

여성 캐릭터가 없더라~ 무대화하면서 갈등상황을 만들기 위해 여주가 만들어졌나보다.

그리고, 지킬 박사의 친구 어터슨 변호사의 시점에서 이야기가 진행된다.

지킬 박사와 하이드씨의 비밀스러운 이야기는

어터슨 변호사에게 전달된 편지로 밝혀진다.

큰 골격은 같지만 꽤나 디테일한 부분들의 차이가 많아서

흥미로웠다.

원전의 분위기를 충실하게  옮긴 것으로 짐작되는데

생각보다 지루하지 않고 흥미롭게 읽을 수 있었다.

결말을 알고 있는 독자의 입장에서 생뚱맞은 걱정을 하고 있는

어터슨 변호사라는 캐릭터를 지켜보는 재미도 있었달까.

마지막으로 하이드가 보기에 성치않은? 왜소한? 육체의 존재로 그려졌다는 점도

엄청 다르다.

같은 배우가 연기하기도 하고 좀 더 강한 존재로 무대 위에서는 그려지는데

악의를 의인화하는 듯한 생김을 가지고 있었다는 것이 신선하다.

최근 고전을 읽으면서 깨닫는 건

생각보다 고전들이 재미있다는 거다.

그 힘이 여지껏 그 이야기들을 소비하게 하는 거 겠지.

특히나 이 지킬 박사는 하이드씨 같은 경우는

기존의 뮤지컬을 봤던 입장에서 비교하며 읽는 재미가 쏠쏠했다.