러시아군 철군! 서방의 확전 시도 반대! 한국 정부 개입 반대!
전쟁을 멈춰라! 국제공동행동
일시: 5월 21일(토) 오후 3시
장소: 서울 대학로 마로니에 공원 앞(집회 후 행진)
Russian Troops out! No to NATO escalation! No to Korean Government intervention!
Stop the War! Global Action against the war
21st May 3pm
Marronnier Park, Daehak-ro, Seoul(march after rally)
2월 24 일 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 전쟁이 두 달 넘게 계속되고 있습니다. 지금까지 수많은 사람들이 죽었고, 난민이 500만 명 이상(유엔난민기구 추산) 발생했습니다.
러시아군이 민간인을 학살했다는 증거도 계속 나타나고 있습니다. 러시아군은 우크라이나 여러 도시를 포위하고 전기·수도 시설을 파괴하거나 필수 물자를 차단해 인도주의적 재앙을 초래하고 있습니다. 러시아군은 전쟁을 중단하고 즉각 철군해야 합니다.
서방 국가들 또한 우크라이나에 무기를 쏟아붓고, 동유럽에 군대를 배치하고, 러시아 경제 제재를 강화하고 있습니다. 서방의 전쟁 지원 행위들은 전쟁을 멈추기는커녕 갈등을 키우고 있습니다. 경제 제재가 초래한 불안정 때문에 세계 곳곳에서 기아와 물가 폭등이 심해지고 있기도 합니다.
서방 강대국 정부들은 이런 일들이 벌어질 것을 알면서도 러시아를 약화시키는 데에만 혈안이 돼 있습니다. 이 같은 확전 행위 일체를 즉각 중단해야 합니다.
한국 역시 이런 확전 행위의 일부입니다. 이미 한국은 미국의 경제 제재에 동참하고, 우크라이나에 군수물자를 보냈습니다. 한국 군수기업들이 동유럽에 무기를 적극 수출 중이기도 합니다. 장차 취임할 윤석열 정부 역시 확전 행위를 적극 거들 것입니다. 우리는 여기에도 반대해야 할 것입니다.
우크라이나인들에게 가장 필요한 일은 바로 전쟁을 즉각 멈추는 것입니다. 평범한 사람들이 힘을 합쳐 이를 요구하는 목소리를 높일 때입니다.
이에, 세계 여러 나라에서 우크라이나 전쟁 즉각 중단을 요구하는 국제공동행동을 준비하고 있습니다. 미국·영국 등의 반전운동 단체들이 참가하는 국제적 반전 연대체 ‘우크라이나에 평화를’이 게시한 국제공동행동 제안문을 첨부합니다.
집회 날짜는 나라마다 다릅니다. 예컨대 미국과 영국은 5월 7일과 6월 25일에, 유럽 몇몇 나라들은 5월 중하순에, 터키는 5월 말이나 6월 초에 집회가 열릴 예정입니다.
한국에서는 5월 21일(토) 오후 3시에 ‘러시아군 철군! 서방의 확전 시도 반대! 한국 정부 개입 반대! 전쟁을 멈춰라! 국제공동행동’ 집회가 준비되고 있습니다.
____________
Join Global Events
International Days of Action for Peace in Ukraine, May 7 and June 25
When will the war in Ukraine end? It’s up to us!!!
This devastating war is killing thousands, displacing millions, and causing hunger, inflation, unrest, and increased militarism globally. It is not far-fetched to foresee a protracted war that goes on for years. Just look at the decades-long US wars in Afghanistan and Iraq, the 7-year of fighting in the Donbas, and the interest the U.S. has in bleeding the Russian economy dry.
Please post details of your event below and print this flyer to hand out.
Our coalition includes local, national and international groups across four continents presenting a unified response by peace-loving people around the world to say No to War in Ukraine; Yes to Negotiations and Peace. Join us streets!
