존 카터1화:화성의 프린세스 + 2화:신과의 전쟁-두권인줄 알았는데 아니네요..

존 카터 - 화성의 프린세스 + 신과의 전쟁 ㅣ 존 카터 시리즈 1
에드거 라이스 버로스 지음, 백석윤.하연희 옮김 / 루비박스 / 2012년 3월

존카터 1화 화성의 프린세스, 2화 신과의 전쟁

루비박스

에드거 라이스 버로스 지음

작가의 화성니의 모습을 설명했을때는 무슨 말인지 잘 모르겠더니

책의 표지에 그림을 보면서 책을 보니 아 이런 모습이겠구나하는 생각이 들었다.

백여년전에 나온책을 완역본으로 책을 다시 썼을 때는 무언가가 좋은 점이 있으니

그럴거라 생각이 든다. 무슨 내용일까 나는 한번도 들어본적도 본적도 없는데

나름 유명한 책이라는 것을 잘 이해가 가질 않았다.

그렇지만 읽으면 읽을수록 책에 빠져드는내 모습을 보면서 이런 이유구나 하는 생각이 들었다.

구체적으로 이부분이 좋아 아주 좋아가 아니라

그져 처음부터 책의 내용은 나의 모든것을 흡수하여 책속으로 집어 넣는듯한 느낌이 들었다.

옮긴이의 글 그리고 지은이 서문도 그리고 본문에 들어서면서도 이것이 정말 상상속에

있었던 일을 책으로 적은것인지 이해하질 못하겠다.

그져 실제로 있었던 이야기를 존카터가 차근차근 써내려 가는 듯한 이야기 구조에 그만 풍덩빠져 버렸다.

존카터의 자신의 죽을 직접 목도하는 장면이나

또 화성으로 가는 장면에서 뭘 타고 가는 것도 아니고 그저 자연의 모습으로 팔을 쫙피고

화성으로 가는 장면도 압권이었던거 같다.

그곳에서 사랑하는 사람 헬륨의 공주 데자 소리스(? 화성인도 사람이라면)도 만난다.

이책이 특이한 점이라면 1화 화성의 프린세스와 2화 신과의 전쟁이 책에 같이 제본이 되어 있다는 점이다

 책을 처음 만났을 때는 한참을 2편을 찾았다. 따로 따로 되어 있는 두권의 책인줄 알고 있다가

한권으로 되어 있는 것을 발견했을 때는 약간 허무했다. 그치만 두권이 붙어있어서

책을 볼때는 한결 수월했다. 한번에 볼수 있으니말이다.

일타 쌍피같은 느낌이랄까. *^^*