박완서를 처음만났을때

아주 오래된 농담
박완서 지음 / 실천문학사 / 2000년 10월

이 책을 통해 박완서를 만난것에 대해 나는 가끔 후회를 하곤한다.

정말로 고역스럽게 책을 다 읽어냈고, 다시는 그녀의 책을 읽지 않으리란 다짐과함께 2년여간을 그녀의 책에 손을 대지 않았을 정도였으니 말이다.

왜그렇게 한달여간에 사투를 거친 끝에야  이책을 마무리 지을 수 이었는지는 나도 아직까지 의문이다.

내용이 평범하지도 않고 불륜과 가족애를 중심으로 사회의변화를 묘사한 것도 주제로선 낙제점수가 아님에도 불구하고 내가 이 책에 흥미를 지니지 못했던 것에 조금은 미안하다..

여기에도 박완서가 있네

그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까 - MBC 느낌표 선정도서 ㅣ 소설로 그린 자화상 2
박완서 지음 / 웅진지식하우스 / 1995년 12월

박완서의 글에는 박완서가 있다. 이 책에도 그렇듯이 대놓고 자신의 이야기를 이야기 한다.

어린시절의 완서씨의 이야기를 엿보고싶다면 이 책이 아주 적격일 듯이 싶다.

나는 박완서의 글을 읽으면서 분노를 표하면서도 그녀의 책은 너무도 끈질기게 읽어가는 사람이다. 그녀의 생각과 그녀의 독단이 마음에 들지 않음에도 불구하고 술술 읽혀 내려가는 마력은 벗어나지 못하고 있는 것이다.

싱아 라는 것은 예전에는 정말 흔했던 것인데 요즘에는 찾아볼 수 없다는 의미로서 써놓은 듯 하고 싱아에 대해서는 의견이 분분하다고 한다.

그녀는 일제시대에서도 살았고 해방이 된 후에도 살고있는 역사의 산증인 역할을 해내고있고, 자신의 가족사를 보태기 없이 표현하고자 무진 애를 쓰고있다.

그리고 마지막은 작가가 될 수 밖에 없는 자신을 암시하듯이 이야기 하면서 끝을 맺고 있다.

박완서의 책으로 읽을 만한 책은

한말씀만 하소서

꿈꾸는 인큐베이터

나의 가장 나종 지니인 것

아주 오래된 농담 등이 있다.

'찌랍디다'라는 제목이 더좋다

보시니 참 좋았다
박완서 지음, 김점선 그림 / 이가서 / 2004년 2월

이 책은 여러가지 동화형식의 글을 작가가 듣거나 전해내려오는 것을 약간씩 변경하여 묶어 놓은 책이다.

다른 동화작가들이 자신들이 지어서 아름다운 동화를 썼다면 역시 '박완서'는 모든 책이 그렇듯이 자신이 보고들은 것을 옮겨 적기를 주저하지 않았다.

처음에 등장하는 '찌랍디다'는 말그대로 유쾌상쾌통쾌다.그런데 한편으로는 그시대의 여성들이 외치지 못하고 삭혀야만 했던 현실이 씁쓸하다.

그리고 '보시니 참 좋았다'는 제목만 보시니 참 좋았다.  이 내용은 너무도 식상하다 못해 너무도 평범했다. '연탄길'을 읽으면 가슴이 따뜻해지는 듯 하다가도 너무나 뻔한 감동에 눈살이 찌푸려지는 느낌이 들었는데 보시니 참 좋았다도 제목만 볼껄 그랬다.

나머지 화가와 그의 부인이 나오는 이야기나 자연을 이야기한 에피소드도 너무도 평범했다.

그럼 여기에서 나는 박완서는 무엇을 남기고 싶었던 것일까를 생각하지 않을 수 없었다. 그녀는 이밖에도 동화책을 몇권 썼다. 자신의 어린시절을 주제로 쓴 동화책도 있고 , 그림과의 오묘한 조화를 이룬 동화책도 있다.

40이 넘어 등단한 박완서는 아주 용의 주도한 인물이다. 그래서 그녀의 용의 주도한 의미를 파악하지 못함에는 당연하다는 핑계를 붙여본다.

한니발렉터박사.. 이제 그만..

한니발 2
토머스 해리스 지음, 이창식 옮김 / 창해 / 1999년 9월

렉터박사는 잡힐 위기에서도 끈질기게 침착하고 대담하다

그의 모험은 하나하나 걸릴 것도 없이 평탄하게 진행된다

FBI와 메이슨가는 그의 그런 행방을 쫒을 뿐이다

부수적인 내용은 렉터와 스탈링의 관계와 메이슨이 렉터를 돼지의 밥으로 주고 싶어한다는 내용이다.

이미 식상하게 읽으리란 예상에서 인지 별로 좋은 점수는 주고 싶지 않은 토머스 해리스의 작품이이었다.

'양들의 침묵'에서는 살인사건이라는 주제가 있었다면,, '한니발'에서는 과연 어떤 주제를 붙여줘야 할까? '오만방자한 인간들'???

며칠전에 만난 한니발

한니발 1
토머스 해리스 지음, 이창식 옮김 / 창해 / 1999년 9월

전편만 못한 영화의 계보를 이 책이 잇고 있는 것인가

'양들의 침묵'속편이라 불릴만한 이 책은 '양들의 침묵'을 읽지 않은 이도 '한니발'을 읽을 수 있다는 자신감을 심어주기 위해 무던히도 애를 쓰고 있다.

그리고 외국 책이란 번역서이기 때문에 번역가의 방향을 배제할 수가 없어서 '양들의 침묵'과 '한니발'은 마치 다른이가 쓰고있는 듯한 느낌을 준다.

이런 생각을 우선 억제 시키고 '한니발'속으로 들어가 보면 이 글의 주내용은 '한니발 렉터 박사' 잡기 프로젝트이다. 누가누가 먼저 잡나와 그것을 다 예감하고 즐기고 있는 '렉터 박사'의 이야기다. 책 속에서는 '양들의 침묵'의 '스탈링'이 7살을 더 먹게 나오고 '양들의 침묵'속에 나왔던 인물들은 대부분 나오고 있다. 초반에 죽기도 하지만 말이다.

사람을 물어뜯고 간을 꺼내먹고 하는 등의 기이한 행동을 벌였던 렉터 박사의 한니발 여행기가 기대된다면 읽어보시길..