-
-
잘린 머리처럼 불길한 것 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 23
미쓰다 신조 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2010년 8월
평점 :
오랜만에 미쓰다 신조 소설을 만났다. 《잘린 머리처럼 불길한 것》은 한국에서 2010년에 나왔다. 예전에 나온 걸 이제야 봤다. 이 책을 보다보니 미쓰다 신조 다른 소설이 떠오르기도 했다. 어린 남자아이. 그 아이는 아니고 주인집 후계자를 돌보는 할머니가 나와설지도 모르겠다. 그런 거 다른 책에서도 봤다. 무서운 일을 겪고 그런 일이 있다고 믿는 어린이기도 하다. 이건 도조겐야 시리즈 같은데, 도조 겐야는 아주 잠깐밖에 나오지 않는다. 도조 겐야는 옛날에 목이 잘려 죽은 여성을 모시는 곳이 있는 히메카미 촌이 아닌 다른 곳으로 갔다. 그건 소설 《산마처럼 비웃는 것》이 됐겠다.
미쓰다 신조는 어딘가에 전해오는 이야기와 추리를 함께 쓴다. 민속학 괴기담인가. 도조 겐야는 방랑 환상 소설가다. 괴기담이 있는 곳에 찾아가기도 한다. 그래서 ‘방랑’이라는 말이 붙겠다. 이번에 책을 보면서 이걸 어떻게 쓰나 했다. 그런 건 책을 다 본 다음에 생각해야 하는데. 지난번에도 오랜만에 미스터리를 봤다고 했는데, 여전히 오랜만이다. 아니 미쓰다 신조 소설은 이어서 봐도 다 분명하게 알고 보지 않을지도. 미쓰다 신조와 같은 이름인 작가가 나오는 소설도 있는데, 거기에서는 괴담을 듣다 보면 그런 일이 일어날지도 모른다는 경고를 한다. 여기에서는 그런 말은 하지 않지만 사람들 손목 발목 목이 안 좋아지기도 했다. 오래전에 있었던 일을 소설처럼 쓰는 다카야시키 다에코도 글을 쓰고 난 뒤 목이나 손목 발목이 안 좋아졌다. 어떤 이야기를 하거나 들으면 정말 그런 일이 일어날까. 그러지 않을 것 같기도 한데. 괴기, 호러도 전염된다고 《링》에서 말하기도 했구나. 그 소설 본 적 없고 그거 지나가듯 한국영화로 봤다.
사람이 억울하게 죽으면 저주한다고 하지 않는가. 히메카미 촌에는 히가미 집안이 있었는데 히가미 집안은 아오쿠비 님 지벌을 믿었다. 아오쿠비는 히가미 집안 후계자를 가만히 두지 않는다는. 히가미 집안은 이치가미 집안 후카가미 집안 그리고 미카미 집안 셋으로 나뉜다. 히가미 집안 후계자는 이치가미 집안 사람이다. 후카가미나 미카미가 그걸 따르기는 해도 언제든 자신들이 그 자리를 차지하려고 한다. 그렇게 해서 얻는 건 재산이겠지. 히가미 집안 후계자는 제사랄까 아오쿠비 님한테 어느 나이 때마다 참배를 드린다. 세살 열세살 스물세살……, 그 뒤로도 이어지려나. 십삼야 참배 때 히가미 집안 후계자인 조주로와 쌍둥이 동생 히메코가 십삼야 참배를 드리다가 히메코가 우물에 빠져 죽는다. 누군가 죽인 건지 아오쿠비 님한테 벌을 받은 건지. 히메코 장례는 빠르게 진행되고 화장도 한다.
옛날에 목이 잘린 두 사람 때문인지 히메코 목이 없었다는 소문도 퍼졌다. 이 일이 이걸로 끝나지 않았다. 전쟁이 끝나고 열해쯤이 지나고 또 다른 살인사건이 일어난다. 그때는 여러 사람이 죽임 당한다. 히가미 집안 후계자인 조주로가 결혼할 상대를 만나는 날로 고리 마리코 조주로 그리고 후카가미 집안 둘째 아들 고지가 죽임 당한다. 셋 다 머리가 잘렸다. 주재소 경찰인 다카야시키 하지메는 히메코가 죽은 일을 해결하지 못해서 또 다른 사건이 일어났다고 여겼다. 어쩌면 그게 맞는 말일지도 모르겠다. 글을 쓰는 사람이 다카야시키 다에코라 했는데, 다에코는 다카야시키 하지메 아내로 소설가기도 하다. 다에코는 예전 일을 소설로 쓰다 보면 정리가 되고 여러 사람을 죽인 범인이 누군지 알지도 모른다고 생각했다.
다에코가 쓴 글을 봐도 뭐가 뭔지 하나도 모르겠다. 거의 끝에서 다른 사람이 추리를 하는데 그런가 했다. 히가미 집안은 남존여비가 심했다. 그런 모습 안 좋아 보였다. 예전에 한국도 그런 일 심했겠다. 액막이를 한다고 한 일은 꽤 놀라웠다. 그게 맞겠지. 꼭 그렇게 해야 했을까 싶기도 했다. 후계자 후보는 하나 더 있었다. 그것도 놀라운 일이었다. 히가미 집안 사람은 뭔가 뒤틀려 있는 것 같기도 했다. 그런 집안 후계자가 되는 것도 그리 좋을 것 같지 않은데. 범인은 첫번째와 두번째 다른 사람이다. 그런 거 이것만 보고 어떻게 아나. 좀 더 마음 쓰고 봤다면 뭔가 알았을까. 어딘가 이상한 느낌이 든 곳이 있기는 했다. 그런 거 잘 봤다면 좋았을걸. 조금 아쉽다. 별걸 다 아쉬워한다.
희선