지나치게 낙관적이지도 비관적이도 않은 점이나, 다섯 가지 주제를 꼽은 점도 좋고, 저자 특유의 꼼꼼함도 좋습니다. 그래서 다작을 하는 데도 빌 게이츠가 매번 찾아 읽는가 봅니다.한글판의 제법 많은 오역/오탈자와 원저자의 오류를 원서와 저자가 인용한 출처를 두고 비교하며 하나씩 찾아보는 것도 나름 재미있는 경험이겠습니다.번역과 편집상의 오류를 수정하면 소장할 가치는 더 있겠습니다.
나는 당신-한 줌의 땅을 사랑한다.행성처럼 광대한 초원이 있으니,나는 다른 별을 갖고 있지 않다. 당신은 내증가하는 우주의 복사당신의 큰 눈은 사라진 천체에서내가 아는 유일한 빛:당신 피부는 유성의 줄기처럼빗속에서 고동친다.당신 히프는 나한테는 달 ;당신의 깊은 입과 그 기쁨은 태양;긴 붉은 광선으로 타오르는 당신의 가슴은,그늘 속의 꿀처럼 불타는 빛.그리하여 나는 키스하며 당신의 불타는 형상을가로질러 간다 -작고도 행성과 같은, 내 비둘기, 나의 지구. - P28
전기제어 파트는 일반 스위치와 전신의 후손인 릴레이라는 특수 스위치 두 종류였다. 릴레이는 전기로 제어되는 전기 스위치였다. 전신에서 핵심은 (릴레이의) 사슬을 만들면서 먼 거리에 도달하는 것이었다. 하지만 섀넌은 거리가 아니라 제어가 중요하다고 보았다. 복잡하게 서로 연결되어 특정한 순서로 점멸하는 100개의 릴레이가 미분해석기의 작동을 조율했다. 복잡한 릴레이 회로를 다루는 최고의 전문가들은 전화 엔지니어들이었다. 릴레이는 공장의 조립라인을 구성하는기계들뿐만 아니라 전화 교환기를 통해 통화의 전달을 제어했다. 릴레이 회로는 각각의 특정 사례에 맞게 설계되어 있었다. 릴레이 회로를 체계적으로 연구하려는 사람은 아무도 없었지만, 석사학위 논문의 주제를 찾던 섀넌은 하나의 가능성을 보게 된다. 학부 4학년 때 기호논리학 강의를 들은 섀넌은 스위칭 회로를 배치하는 방식을 체계적으로 정리하는 목록을 만들다가 갑작스럽게 기시감을 느꼈다. 아주 추상적인 방식으로 이들 문제들이 정리되었던 것이다. 회로를 서술하는 데는 기호논리학에서 사용되는 독특한 인위적 표기법인 불의 ‘대수‘를 쓸 수있었다. - P241
이 모든 상태 중에서 우리가 조감했을 때 유용하다고 할 수 있는 상태(한 물체가 다른 물체보다 더 뜨거운 상태가 그 예인데, 바꿔 말하면 이 상대는 한 물체를 구성하는 분자들의 평균 속도가 다른 물체를 구성하는 분자들의 평균 속도보다 높은 상태이다)는 그 가능성 중 극히 일부분이고, 절대 다수는 하나같이 무질서하거나 무익한 상태(온도 차이가 없는 상태로, 두 물체 속 분자들의 평균 속도가 똑같은 상태를 말한다)이다. - P38
학교 과학 수업에서 우리는 ‘유효숫자‘를배운다. 유효숫자들의 개수는 우리가 측정할 수 있는 양의 정확도를 반영한다. 예컨대 모래 10자루의 무게가 12.6kg에서 13.3kg 사이라는 것을 안다면, 우리는 모래 1자루의 무게는 1.3kg이며 이때 유효숫자는 두 개라고 말할 수 있다. 모든 여론조사는 최소 3퍼센트포인트의 오차를 지녔으며 대개는 그보다 더 큰 오차가 나는데, 이것은 최고의 선거 예측에서도 유효숫자가 한 개만 있는 수치(이를테면 70%)로 확률 예측값을 발표해야 마땅하다는 것을 의미한다. 0이 아닌 숫자가 두 개 이상 들어 있는 예측값은 오해를 유발한다. - P149