탐정클럽, 그들이 오면 사건은...... 종결!

탐정 클럽 - 그들은 늘 마지막에 온다
히가시노 게이고 지음, 양억관 옮김 / 노블마인 / 2010년 10월

 

추리소설의 진수는 단편에서 느낄 수 있다는 말을 들은 적이 있습니다.
어쩌면 그 말이 맞을 수도 있겠다는 생각이 드네요.
얼마 전 읽었던 ‘반가운 살인자’도 그랬고, 이 책도 한 번 손에 들면 놓기가 힘이 듭니다.
그래서 순식간(!)에 읽어버리게 되더군요. (뻥이 좀 심했나요?ㅎㅎ)

탐정클럽에는 다섯 편의 단편이 실려 있습니다.

위장의 밤
덫의 내부
의뢰인의 딸
탐정 활용법
장미와 나이프

책을 읽고 제목을 다시 보니, 제목도 참 잘 지었습니다.
(장미와 나이프는 더 좋은 제목도 있지 않았을까 싶지만
뭔가 제가 눈치채지 못한 뜻이 숨어 있을 테지요.)

<위장의 밤>은 답이 없을 것 같았는데 답이 있더군요.
<덫의 내부>는 처음에 등장한 세 명의 남자가 누군지 어찌나 궁금하던지......
<의뢰인의 딸>은 긴장감이 살짝 약하더군요. 그래도 손에서 책을 놓지는 못했다는......
<탐정 활용법> 범인들은 자수하거나 멀리 도망가거나 둘 중 하나를 택할 듯합니다.
<장미와 나이프> ‘악의’가 생각나더군요.
아우, 범인이나 결말을 밝히면 안 되니까 조심스럽네요.

‘히가시노 게이고’ 작가님의 작품은 이번이 네 번째입니다.
‘회랑정 살인사건’은 지은이가 유명한 작가님인 줄 모르고 그냥 읽었고
‘용의자 X의 헌신’에서 의심 없이 읽다가 뒤통수 한 방 제대로 맞았고
‘악의’는 나름 긴장하고 읽었는데 역시 뒤통수를 치시더군요.  

다음으로 찜한 책은 ‘백야행’과 ‘방황하는 칼날’인데,
책장에 아직 읽지 않은 책이 꽤 있어서 당분간은 힘들 듯합니다.

탐정 클럽 2에서 이름 없는 탐정의 활약이 계속되길 기대해봅니다.  

 

디거, 파커, i, 그리고 악마의 눈물방울

악마의 눈물 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 2-12 ㅣ 판타스틱 픽션 블랙 Black 2
제프리 디버 지음, 안재권 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 9월

케네디 시장-
종말이 다가왔다. 디거가 풀려났고, 그를 막을 방법은 없다.
그는 다시 살인을 저지를 것이다. 돈을 내지 않는다면 4시, 8시, 그리고 자정에.
난 현금으로 2천만 달러를 원한다. 돈을 가방에 넣어서
66번 간선도로에서 남쪽으로 3킬로미터 떨어진 벨트웨이 서쪽 편에 남겨두도록.
1200시까지 내게 돈을 내라. 디거를 멈출 방법은 나만이 알고 있다.
날 체포하면 그는 계속 살인을 저지르게 된다. 날 죽이면 그는 계속 살인을 저지르게 된다.
내가 가짜라고 여긴다면 디거가 쏜 총알 몇 개에 검은 칠을 해놓았다. 나만이 그걸 알고 있다. --- 본문 17쪽

 

책을 펴자 곧 디거의 무차별 총격전이 시작되고
하벨이라는 범인이 시청에 협박장을 남기더니 뺑소니 사고로 죽어버립니다.
디거를 멈출 방법을 혼자 알고있다던 범인이 이야기가 시작되자마자 죽어버리다니...

디버 선생이 이야기를 어떻게 풀어갈 생각인지 궁금하기도 하고
이 책에서 얼마나 많은 사람들이 죽게 될지 걱정이 되더군요.
그래서, 디거를 찾는 FBI의 작전에 킨케이드가 참가(?)하게 됩니다.

‘수많은 사람 속에 섞여있어도 누구도 기억하지 못하는 살인자’ 디거와
‘필적으로 성별, 성격, 교육정도, 고향, 은신처까지 알아내는
전직 FBI 문서과장, 킨케이드‘ 의 대결이 시작되는 것이죠.

마침내 그는 뭔가를 알아차렸다. 소문자 i 위에 쓰는 점이었다.
i와 j 위에 찍은 대부분의 점들은 펜으로 종이를 곧바로 톡 건드린 것이고, 급하게 글씨를 쓰는 경우에는 왼쪽에 잉크얼룩이 있고 오른쪽에 꼬리가 있는 짧은 획으로 쓰여진다.
하지만 지철총격사건의 미확인범은 소문자 i 위에 독특한 표시를 했다. 점의 꼬리가 곧바로 위로 올라가서 떨어지는 물방울 꼴을 닮았다. (중략) 파커는 이 독특한 점에 ‘악마의 눈물방울’이라는 이름을 붙이고……. --- 본문 90쪽

책 제목이 왜 ‘악마의 눈물’인지 알겠더군요.
악마의 눈물방울, 따라해 보려고 i를 몇 번 써봤지만 잘 안 되네요.
필기체 대문자 'D'를 쓰는 방법을 까먹어서 이상하게 써버렸습니다.
파커 킨게케이드가 이 글자들을 보면 뭐라고 말할지...... 궁금+걱정입니다. 딸깍^^

세계야 아무렴 어때, 우리가 지키는 건 옥상이야

옥상 미사일
야마시타 타카미츠 지음, 김수현 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 9월

 

오랜만에 읽어보는 청춘물(?)입니다.

음, 청춘물, 어째 어감이 좀 이상하군요.

청춘 미스터리물이라고 하는 게 더 이쁘겠습니다.

이야기는 가볍고 유쾌하게 진행됩니다.

세계에서 가장 대단한 사람(뉴규?)이 납치 감금되고 닷새째 날,

점심시간에 학교 건물 옥상에 올라간, 미술디자인과 2학년 ‘츠지오 아카네’는

보통과 2학년 ‘쿠니시게 요시토’와 ‘사와키 준노스케’,

그리고 보통과 1학년 ‘히라하라 케이타’를 만납니다.

쿠니시게의 뜬금없는 ‘옥상부’ 창단(?) 선언으로 이 4명은 옥상부를 결성하게 되지요.

그리고 쿠니시게가 우연히 주운 사진 -뒷장에 ‘金永徹’이라고 적힌- 과

사와키가 주운 권총의 주인을 재미삼아 찾기로 합니다.

게다가 히라하라가 확인하고 싶어하는 ‘벌신님’의 정체를 파헤치기로 하면서

여러가지 엄청난(?) 사건에 휘말리게 된다는...... 내용입니다.

등장인물의 대사가 짤막짤막하고 꽤 감각적입니다.

예를 들자면 이런 식이지요.

“킬러 만나고 싶지 않냐?”

“안 만나고 싶은데.”

“거짓말. 킬러라니까.”

“정말이야, 킬러니까.”

저는 이런 짧게짧게 끊어지는 글이 좋습니다.

읽기도 편하고 내용도 알기 쉽고...

책을 읽다보니 내가 고등학생이었던 때가 생각나더군요.

새로 부임했다는 교장선생님의 방침이라며,

입학 첫날부터 야간자율학습을 시키더라는......

그래서 입학한 날부터 그 학교를 싫어해버렸지요.

책도 없는데 억지로 학교에 잡아놓다니......

그 다음날도 그 다음날도 자율학습과 시험의 연속이었습니다.

그래서 고등학생 때는 추억이라고 할 만한 걸 만들지 못했네요.

입시, 모의고사, 성적, 시험, 점수, 자율학습..... 그런 것만 생각납니다.

당연히 학교 건물 옥상에 올라가본 적도 없습니다.

그래도 이 책 덕분에 나에게도 고등학생이었던 시간이 있었다는 걸 오랜만에 기억했습니다.

음, 이야기가 점점 책에서 멀어지고 있군요.

오늘은 여기서 이만......

참, 나쁜일을 하는 한국인 이름이 나와서 뜨앗! 했습니다.

C.H. 당신의 노력을 인정합니다

탄착점 ㅣ 밥 리 스왜거 시리즈 1
스티븐 헌터 지음, 하현길 옮김, 최진태 감수 / 시공사 / 2010년 8월

 

간단한 책소개만 보고도 감이 팍 오는 책이 있습니다.
성공하는 경우도 많지만 더러는 ‘실수’를 인정해야할 때도 있습니다.
결백, 브로큰 윈도, 바티미어스, 밀레니엄, 성균관 유생들의 나날...... 은 성공한 경우고
이노센트맨, 미술품 도둑, 억만장자의 식초...... 는 반대입니다.

‘탄착점’은 ‘더블타겟’의 원작소설이라는 사실 만으로도 ‘꼭 봐야지’하는 생각이 들더군요.
결과는 대성공입니다. 664쪽까지 쉴틈없이 읽고는 역자후기까지 보게 되더군요.
(영화를 참 재밌게 봤었는데, 책은 180배 정도 더 재밌습니다.)

지금 생각해보니 악당이 당하는 걸 보며 유쾌·상쾌·통쾌한 대리만족을 느낀 듯합니다. 옛날 ‘여인천하’라는 드라마를 좋아했는데 말입니다. ‘난정이’가 경빈 박씨의 뒤통수를 칠 때 느꼈던 개운한 기분과 비슷한 달콤한 맛을 느낀 거죠. 제가 ‘대장금’이나 ‘캔디’처럼 만날 당하기만 하는 착한 주인공는 영 싫어하거든요. 서너 수 앞을 미리 내다보는 ‘밥 리 스왜거’의 능력이 마냥 부럽습니다.
(나에게 그런 능력이 있다면 혼내주고 싶은 사람이 몇 명 있거든요.)

책을 읽으면서도 남은 페이지가 점점 얇아지는 게 보이더군요.
‘밥 더 네일러’의 활약을 계속 지켜보고 싶은데 말이죠.
악당의 죽음이나 참회 같은 걸로 끝나버렸으면 아쉬웠을 텐데
그 뒤에 일어난 이야기까지 알려주는 작가의 재치덕분에 기분좋게 책장을 덮었습니다.
(607~650쪽에 실린 내용은, 재밌는 법정소설 한 편을 핵심만 뽑아서 압축해 놓은 것 같더군요.)

책을 읽고보니, 번역하신 분이 실력도 좋지만 노력도 많이 하신 것 같습니다.
애매하거나 이상하다 싶은 문장이 없더군요. 덕분에 더 재밌게 더 빨리 읽었습니다.
번역하신 다른 작품이 더 있나 해서 인터넷서점을 뒤져보니 ‘24시간 7일’이 눈에 들어오네요.
집에 모셔두고도 읽을까 말까 생각 중이었는데 역자님 덕분에 읽는 쪽으로 마음이 기울었습니다.

제목 다음 페이지에 “C.H. 당신은 정말 필사적으로 노력했다”고 적혀있습니다.
인정합니다. 그리고 스티븐 헌터의 다른 작품이 꼭 출간되길 바랍니다.
<블랙 라이트>, <사냥할 시간>, <나는 저격수> 다른 어떤 책이든 꼭 읽고싶네요.
다음 작품도 탄착점만큼 재밌다면, 스티븐 헌터를 제프리 디버보다 더 좋아해버릴 지도 모르겠습니다.^^

56쪽에서 MAO의 뜻을 몰라서 좀 헤맸습니다. (네이버는 ‘모노아민 옥시데이스’, ‘모노아민 옥시다제’ 뭐 이런 풀이만 가르쳐줘서 말입니다.) 그 전에 30쪽에 보면 ‘1백 야드에서는 지름 1인치의 원 안에, 2백 야드에서는 지름 2인치의 원 안에, 3백 야드에서는 지름 3인치의 원 안에 쏘는 족족 총탄을 박아 넣을 수 있었다’는 문장이 나와서 대략 그런 뜻인가 보다 하고 읽었는데, 305쪽에 1MAO에 대한 설명이 나오더군요.

‘원래 1백 야드에서는 직경 1인치의 원 안에, 2백 야드에서는 2인치, 3백 야드에선 3인치의 원 안에 탄환을 집어넣을 때 1MOU라는 단어를 사용한다.’는군요^^

블루 노웨어보다 강하네요.

브로큰 윈도 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 2-8 ㅣ 링컨 라임 시리즈 8
제프리 디버 지음, 유소영 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2010년 6월

역시 제프리 디버는 실망을 시키지 않았습니다.
2시까지만 읽고 자야지”했는데 책장을 넘기는 손을 멈출 수가 없더군요.
덕분에 어젯밤, 아니 오늘 새벽까지 책을 마저 다 읽고
아침에 늦잠자고 회사에서 졸리는 눈을 하고 있습니다.
(그래도 사무실에서 제가 해야할 일은 다 하고 있다고 생각하고 있습니다.^^)

어쨌거나 그래서 미리 말씀드리자면,
이 책을 읽으시려는 분은 주말이나 토요일에 책을 펴십시오.
주중에 책을 잡으면 저처럼 졸리는 한 주를 보내실 지도 모릅니다.
어쨌거나 이제 몇 시간만 지나면 쉴 수 있으니,
아무 때나 책을 펼치셔도 괜찮을 것 같다는 생각도 듭니다.

이번에 링컨 라임이 만난 상대는 ‘모든 것을 알고 있는 사나이’입니다.
(링컨은 그를 ‘용의자 522’로 부릅니다.)
그는 대상인물에 대한 모든 정보를 알고 있습니다.

주소, 전화번호, 자동차번호, 운전면허증, 병원 기록,
물건을 구입한 내역(신발 브랜드, 색깔, 사이즈, 구입장소……),
여행 정보, 신용 정보, 수입·지술, 고용 내역,
가족, 친지, 동료 관계, 웹상의 인맥 관계,
즐기는 취미나 자주 가는 곳, 현재의 위치까지……

용의자 522는 그 정보를 이용해 사람을 해치고 물건을 훔치고
그 죄를 다른 사람(대역)에게 뒤집어씌웁니다.
그러나 엄청난 실수를 합니다.
링컨의 사촌 ‘아서 라임’을 대역으로 고른 거지요.

책의 시작은 '블루 노웨어‘랑 비슷합니다. (블루 노웨어도 참 재밌게 읽었답니다.^.^)
한 여성이 순간순간 희미하게 불편한 느낌을 받습니다.
자신의 집에서 ‘아서 라임’이라는 남자와 데이트를 하는 중인데...... 말이죠.
검은 독거미 같은 그 느낌의 정체를 깨달은 순간,,,,,,
앗, 너무 많은 걸 말해버리면 안 되는 거죠?

트랜잭션, 벽장, 데이터 마이닝, SSD(Strategic Systems DataCorp),
이너서클, 그리고 브로큰 윈도..... 단어들의 의미도 재미있었습니다.
SSD의 다른 뜻이 더 재밌었지만 직접 읽으실 때의 재미를 위해
지금은 공개하지 않겠습니다.

몇 주 쉬었다가 디버님의 다른 책을 또 읽어야겠습니다.
연달아 읽어버리면 ‘악마의 눈물’다음에 나올 책을 기다리기가
더 힘들어질지도 모르니까요.^^