용어통일 요청

안녕하세요. 오랜만에 건의사항을 올리네요.
'트랙백'이라는 말 대신 '먼댓글'이라는 말을 만들어내신 거 정말 훌륭하다고 생각합니다.
하지만 용어가 통일되어 있지 않아 살짝 혼란스럽네요.

먼댓글 주소 : http://blog.aladin.co.kr/trackback/koreaisone/828893
주소복사 ㅣ 먼댓글바로쓰기

보내기

카테고리 공지사항

블로그 메타사이트(올블로그,블로그코리아)

테마 개설

먼댓글(트랙백)

선택한 카테고리의 트랙백(먼댓글) 허용여부를 [허용] 상태로 자동 변경합니다.

나의서재 바깥에 공개 안함

이처럼 글쓰는 단계에서는 용어가 먼댓글로 통일되어 있으나, 막상 결과물에서는 '관련글'로 나옵니다.

초등학교 1학년 생활통지표 통신란

이왕이면 모든 표현을 먼댓글로 통일해주시면 좋겠습니다.

아울러 '나의서재 바깥에 공개 안 함'이라는 표현이 조금 모호하게 여겨집니다.
물론 물음표에 마우스를 가져가면 친절하게 설명이 나오지만
나의서재를 바깥 사이트에 공개 안 한다는 건지, 알라딘 내의 바깥 화면에서 공개하지 않는다는 건지
메뉴명만 봐서는 불분명하며, 공개의 범위도 애매합니다.
또 서재브리핑에 공개할지 말지는 서재관리에서만 되며, 페이퍼별로는 설정할 수 없습니다.
혹시 네이버처럼 페이퍼별로 공개의 수위를 다양하게 정할 수 있도록 개선할 수는 없는지요?
가령 '알라딘 내 모든 페이지에서 공개' '즐겨찾는서재브리핑에만 공개' '전체비공개' 등이 그때그때 설정되면 좋겠습니다.