반지전쟁 1
J. R. R. 톨킨 / 예문 / 1991년 11월
평점 :
구판절판


원제는 반지의 제왕이지만 나는 이 해적판(?) 좋다.
빌려 읽고는 서점가서 다섯권짜리 '반지의 제왕'이라고 나온것
보면서 '뭐야..촌스럽기는...짝퉁인가?'했었다.

예전에 중학교때 신해철에 빠져있을때 인터뷰에서 언급한 걸 보고
고등학교때 우연히 친구집에 갔다가 빌려서 읽었는데
판타지 소설의 경력은 지금까지도 이게 전부.

하지만 꽤나 빠졌다.




가장 마음에 들고 가장 인상깊었던 것은
책 표지.


지금까지도 나는 이 책의 표지보다 더 멋진 표지를 본 적이 없다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
호밀밭의 파수꾼 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 3
J. D. 샐린저 지음, 이덕형 옮김 / 문예출판사 / 1998년 8월
평점 :
구판절판


호밀밭의 파수꾼의 주인공.
아무런 사전 지식 없이 나는 그 책을 읽었고
아마도 적당한-그 책을 읽기에-시기였던 것 같다.

굉장했다.그 책을 읽은 내가.
내내 그녀석과 나를 동일시하고 '나'를 읽는 듯한 느낌.
그 후로 지금까지,아니 얼마전까지라고 해야 옳을까?
엄지손가락을 치켜세우는 책이 되고 있다.

언젠가 신문에서 호밀밭의 파수꾼 광고를 봤다.
아마도 민음사에서 나오는 시리즈 중에 하나였을 것.
'20세기 최고의 성장소설'
성장소설?! 성장소설이라고?!!

왜 성장소설이라는 단어가 내 눈을 붙잡아두고
한번 생각하게 만들었는지는 알 수 없는 노릇이다.
그 말 자체에는 아무 가치도 포함되어있지 않은데 말이다.

지금 생각해보면 내가 그렇게 열광했던,
'나'를 읽으면서 정말 많이 놀랐던,
나를 알아주는 녀석을 책에서 만난 기쁨을 느꼈던,
그때까지(지금도 여전히) 아주 인상적인..
그런 책이 그저 '성장소설'이라는 말 하나로 축약될 수 있다는 것이..
.......뭐랄까...그래,의아했다.

어울리지 않는다고 고집을 부렸던거 같다.
그때 이미 그가 날 떠날 준비를 하고 있다는걸 부정하고 싶었던 걸까?
홀든이 내게서 '영원히 떠나지 않을'
'어떤 기준','어떤 가치','어떤 모델'이 되길 바라고 있었는지도 모른다.

그런데,그게 아니라고 말해주는 한 단어.'성장소설'!
나의 라임 오렌지 나무에서 제제가 파랑새를 떠나보냈듯,
홀든도 보내야 한다는 것을 인정하기 싫었던것 같다.
어린애 같은 땡깡......

너무 늦게 읽어버린 '나의 라임 오렌지 나무'가 내게 준 감동이
형의 그것보다 분명 덜 했던 것 처럼,
'성장소설'인 호밀밭의 파수꾼을 지금보다 더 늦게 읽었다면 어땠을까?

나도 내가 아는 누구처럼 그 책을 읽으며 홀든의 생각에 화를 내고
답답해하며 이렇게 소리칠까?

"뭐야, 이 새끼 완전 병신 아냐!"

.......알 수 없는 일이다.


어쨌거나, 언젠가는 그렇게 욕을 하며 돌을 던지게 될 날이
오더라도 나는 아주 적절한 때에 날 찾아와 준 이 녀석에게
고마워하지 않을 수 없다.
그리고,(아마) 그런 날은 오지 않으리라.











잠시.
이런 상상을 해봤다.
홀든 콜필드가 '정말로' 호밀밭의 파수꾼이 되었다면.
여기, 변수가 있다.
이 평화로운 곳에 어린이가 아닌 사람(홀든이 아닌)이 나타나는 것.
만약 그가 아이들을 위협하거나 공격한다면,
만약 그가 아이들과 함께 놀려고 한다면,
홀든은 어떻게 할까?

이 책을 읽을 때처럼 빠져서 다른 책을 읽을 수 있을까?
지금은 조금 거리를 유지하게 되었지만.
아마 영원히 떠나지 않을 녀석.홀든.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
트레인스포팅
어빈 웰시 지음, 임지현 옮김 / 문학사상사 / 1997년 5월
평점 :
구판절판


소설이 '진짜'
처음 읽고는 쓰레기 책이라며 던져버렸는데
후에 그 책에서 본 장면들이 자꾸 생각나고 그랬다.
그래서 다시 읽게 되었는데..

책을 전부 통째로 옮겨적고 싶다.

 

내 인생의 책 세권을 뽑을 때 항상 들어가는 책.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
허클베리 핀의 모험 ㅣ 민음사 세계문학전집 6
마크 트웨인 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 1998년 8월
평점 :
장바구니담기


Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted;
persons attempting to find a moral in it will be banished;
persons attempting to find a plot in it will be shot.
이 이야기에서 동기를 찾으려는 사람은 고소될 것이며
이 이야기에서 교훈을 찾으려는 사람은 추방될 것이며
이 이야기에서 플롯을 찾으려는 사람은 총살당할 것이다.

서문에 있던 경고문이다.

'보물섬'과 더불어 정말 '재미'있는 이야기!

민음사의 세계문학전집 시리즈를 다시 보고
새삼 번역의 힘을 느낀다.
특히 이 책에서.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

 
 
나중에 생각을 바꾸어
남을 지배하기 위해서가 아니라
남에게 지배당하지 않기 위해서
권력을 추구하게 되었다고 말했다.

"돈을 경멸하려면 부자가 되어야 하고,
권력을 경멸하려면 권력을 쥐어야 하는 걸세"
 
 

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기