[아이네이스] 1권 02

아이네이스 1 ㅣ 아이네이스 1
베르길리우스 지음, 김남우 옮김 / 열린책들 / 2013년 1월

 

익숙하지 않은 문체와 운율을 접하다 보니 생각보다 속도가 나지 않다가, 노래처럼 나름의 리듬으로 읽다보니 이제야 좀 읽히는 듯 하다. 처음에는 운문과 주석을 같이 읽었는데, 둘을 동시에 읽다보니 내용이 더 헷갈려서 우선 원문에만 집중해서 읽는 중이다. 이름 등 표기가 지금까지 접해온 것과는 달라 느낌도 새롭고 또다른 이야기를 읽고 있는 듯한 느낌!!