2권을 살 것인가 말 것인가

제멋대로 함선 디오티마 1
권교정 지음 / 길찾기 / 2007년 12월

권교정 만화의 그림은 그다지 좋아하지 않지만 이야기에는 너무 지나치지도 않으면서 살짝 끌어당기는 매력이 있다. 가끔씩 꺼내봐도 좋을 것 같고.

하지만 이거 나온 지 10년이나 된 만화다. 연재 매체가 없어서 연재 중단을 겪다가 SF잡지 『판타스틱』에 다시 연재를 시작했도 덕분에 4권까지 나왔다. 그래서 끝까지 나올 수 있겠구나 싶어 나도 이 책을 산 거고.

하지만 『판타스틱』도 접었다. 그래서 또 연재 중단.

1권 뒤에 보면 작가 말이, 6권으로 예상하고 있다 했는데, 진짜 6권으로 끝내 준다고 해도 아직 2권이나 남았다. 과연 끝을 볼 수 있으려나. 2권 이후를 사기가 꺼려지는 까닭이다.

만화는 그렇고 이 책 자체에 대해선 불만이 좀 있다. 길찾기에 내는 만화가 대체로 비슷한 것 같은데. 전에 이 출판사에서 낸 김혜린의 「북해의 별」도 같은 문제가 있었다.

첫째, 내지가 새하얀 종이인데 가는 선이 잘 인쇄되는지는 몰라도 불빛에서 보기에 눈이 피곤하다. 살짝 노란 빛이 도는 종이와는 달리 이 새하얗고 반득반득한 종이는 빛을 반사하거든.

둘째, 만화를 스캔해서 디지털 어쩌구 작업을 해서 책을 찍어낸다는데 100% 완벽한 스캔은 없다. 그림이 뭉개진다. 특히 톤 부분이 깔끔하지가 않다. 검은 선이 선명하지 않고 선 주위에 흐릿하고 뿌옇게 인쇄되는 현상.

게다가 종이 탓인 것 같기도 한데 인쇄 자체가 지저분하다. 하얀 여백이어야 하는데 여기저기 검은 게 조금씩 묻었고 그렇다.

아참 그리고 이 책 표지는 잘 긁히는 재질이다. 표지에 가는 흠집이 아주 많다. 행복한책읽기에서 초기에 펴낸 SF소설 (잃어버린 세계, 불사판매 주식회사, 신들의 사회 등)의 표지를 떠올리면 된다. 좋지 않아.

만약 이 만화가 다른 출판사에서도 내는 게 있다면 그걸 샀을 테지만 한 군데서만 찍어내기 때문에 선택의 여지가 없다. 하여튼 길찾기에서 찍어낸 김혜린 「북해의 별」, 권교정 「제멋대로 함선 디오티마」는 종이질도 인쇄방식도 인쇄질도 별로다. 책을 내주는 건 고맙지만 참·······

[100자평] 우리밀 영양갱(팥)

우리밀 영양갱(팥)
산내마을

맛있다. 제조사 : 산내마을. 강원도 횡성군.

[100자평] 단호박 부침가루

단호박 부침가루
도울청우

호박가루, 쌀가루, 밀가루가 2:1:1로 섞였네요. 쌀가루가 든 부침가루 좋죠.

[100자평] 감자 부침가루

감자 부침가루
도울청우

힘들게 감자를 갈아먹지 않아서 좋아요.

로보트 태권브이 30주년 기념 디지털 복원판 - 이상한걸

로보트 태권브이 30주년기념 디지털 복원판 스페셜 한정판 (디지팩, 2disc)
아트서비스 / 2008년 4월



1976년 로보트 태권 브이 1탄 개봉. 하지만 필름이 제대로 남지 않아서 그 뒤로 깨끗하고 제대로 된 작품을 볼 수 없었다.

그러다가 우연히 많이 깨끗한 필름을 찾았고 그걸 디지털 복원해서 2006년 서울애니메이션센터에서 개봉했다. 그 뒤에 일반 극장에서도 상영했는데 그걸 DVD로 만들어 파는 거다.

그런데 이 DVD의 상품 정보가 영 이상하다. 알라딘에 질문했는데 답변이 전혀 도움이 안 돼. 제작사에 어떻게 전달이 됐는지 몰라도 이해를 못 했거나 아예 잘 모르는 것 같다. 아님 내가 설명을 너무 못했거나.

그럼 뭐가 이상한지 설명을 하지.

이야기는 알라딘 DVD 정보에 성우진이 다음과 나온 사실로부터 시작된다.

김보미 | 김보영 | 김영옥 | 안정현 (출연)



먼저 1976년 개봉한 로보트 태권 브이 1탄.

- 성우진 : 주인공 훈 목소리는 김영옥.

로보트 태권 브이 1탄에 안정현은 나오지 않는다. 성우진에 안정현도 있다니 말도 안 된다.

- 배경음악 : 최창권 작곡
- 주제가 노래 : 최호섭, 미리내 합창단



다음은 2006년 디지털 복원해서 극장 개봉한 로보트 태권 브이.

2006년 서울애니메이션센터에서 직접 봤으니 그때 본 걸 기준으로.

- 성우진 : 김보미, 김보영 외

목소리 전부 새로 녹음했다. 1976년 것과 전혀 다르다. 김영옥? 당연히 안 나온다.

- 배경음악 : 1976년 것과 다르다. 전혀 다른 곡을 가져다 쓴 것 같다.

- 주제가 노래 : 노래는 같지만 누가 불렀는지는 몰라도 요즘 애들이 새로 불렀다. 1976년 것과 다르다.

내 기억엔 음향효과도 1976년 것과는 달랐다.



그러니까 디지털 복원판은 그림은 깨끗하게 만들었는지 몰라도, 성우, 배경음악, 주제가 등 귀로 들리는 건 완전히 다르다. 전혀 다른 작품을 보는 것 같기까지 하다. 그림만 디지털 복원이다. 소장 가치가 많이 떨어지지.

성우진에 안정현이 들어간 건 말이 안 되지만 성우진에 김영옥이 있길래 그렇다면 DVD에는 두 가지를 다 실은 걸까 궁금했던 거다. 다시 말해, 1976년 원래 목소리, 배경음악, 주제가 등으로 이루어진 거 하나랑, 2006년 목소리, 배경음악 등으로 이루어진 다른 하나가 전부 들어있지는 않을까. 마치 DVD 하나에 영어 목소리판과 한국어 목소리판 두 개를 함께 싣는 것처럼 이것도 그렇게 한 건 아닐까 궁금했던 거다.

물론 혹시나 해서 물어본 거였다. 처음부터 그다지 기대하진 않았다. 구매자 리뷰 중에 그때 목소리가 아니라 새로 녹음한 거라 아쉽다는 글이 있었으니까.

상품 정보에 ‘디지털 복원 사운드 외에 오리지널 원음 사운드 삽입’이라고 나오긴 했지만, 배경음악만 원판을 따로 실었다는 얘긴지 배경음악, 목소리까지 전부 원판을 따로 실었단 얘긴지 불분명하다. 원래 목소리와 배경음악을 따로 실었다 쳐도, 그걸 깨끗한 화면과 함께 영화보듯 감상할 수 있단 얘긴지 아니면 소리만 따로 들을 수 있단 얘긴지 역시 불분명하다. 설명 자체가 애매한 데다가 성우진 오류에서부터 벌써 믿음을 잃다보니.

성우진에 김영옥, 안정현을 넣은 건 제작사일 텐데 도무지······. 안정현은 당연히 빼야 한다. 1976년 원래 목소리판을 볼 수 있게끔 따로 넣은 게 아니라면 김영옥도 빼야 한다.

지금 얻을 수 있는 정보만 가지고 볼 때 이 DVD는 2006년 디지털 복원판만 제대로 볼 수 있게끔 실었을 가능성이 높다. 샀다가 뜯어보니까 아니라고 해서 바꿔줄 거도 아니고. 깨끗하고 선명한 그림은 정말 좋았지만 사기가 참 꺼려진다.