숲속의 숨은그림찾기

숲 속의 숨바꼭질 ㅣ 내 친구는 그림책
하야시 아키코 그림, 수에요시 아키코 글, 고광미 옮김 / 한림출판사 / 2000년 11월

<숲 속의 숨바꼭질>은 이야기는 황금빛으로 물든 가을 숲속에서 숨바꼭질 요정과 여러 동물들과 함께 숨바꼭질을 하다가 오빠가 부르는 소리에 현실의 세계로 돌아온다는 이야기이다.

오빠를 따라 나무 울타리로 들어간 민희는 황금빛 안개가 자욱하게 깔린 숲에 도착한다. 처음엔 뭔가가 튀어나올 것 같이 으시시했지만, 민희는 그곳에서 숨바꼭질 요정을 만난다. 온몸이 나뭇잎과 가지 색깔을 한 그 요정은 피터팬과 같은 장난꾸러기 소년의 모습이었다. 민희는 숨바꼭질 요정과 함께 동물들과 숨바꼭질 놀이를 한다.

글을 읽고 그림을 보았다. 그랬더니, 그림 속 숲 사이사이에 동물들의 모습이 숨은그림찾기처럼 들어있었다. 4살박이 딸아이와 함께 숨은그림을 찾아보았는데, 몇 번이고 다시 보고 싶어하는 아이 때문에 숨바꼭질 놀이를 계속 해야 했다. 특히 숨바꼭질 요정이 제일 찾기 어려워서, 책을 뒤집어 보고, 옆으로 보고 하면서 놀았다.

<숲 속의 숨바꼭질>은 글자를 읽기 전에 그림만 보았다. 그리고 그림을 빼고 글자만 읽어보았다. 이 책에서 그림은 가을 숲 속의 아름다운 모습을 그리면서, 또 한 편으로는 재미있는 숨은그림찾기 놀이를 할 수 있게 해준다. 이야기는 있을 수 없는 상상의 이야기이지만, 그림은 숲속 정경과 동물들 하나하나를 사실적으로 그리고 있다.

숨바꼭질 요정과 동물 친구들이 숲 속에 숨어있다는 이야기는 상상력을 자극하는 흥미를 준다. 또한 숨바꼭질 앞뒤의 스토리, 즉 오빠를 따라가다가 숲 속에 들게 되는 과정과 그 이후 오빠를 다시 만나 집으로 돌아가는 과정의 이야기는 아이들로 하여금 꿈 속 세계로 빠졌다가 다시 현실로 돌아오도록 도와준다. 그림이 꿈 속을 그린다면 글자는 그 속으로 들어가고 나오며, 또 그 속에서 어떤 일이 있었는지에 대한 디테일을 그려주고 있다. 이 책을 읽으면서 어린이는 민희에게 자신을 동일시하여 꿈속처럼 동물 친구들과 요정과 함께 숨바꼭질을 할 수 있을 것이다.

개와 고양이의 모험

개와 고양이 ㅣ 두껍아 두껍아 옛날 옛적에 5
김중철 글, 유승하, 최호철 그림 / 웅진주니어 / 1999년 2월

개와 고양이가 왜 서로 앙숙이 되었을까... 하는 생각에서 시작된 모험이야기입니다. 엄마 세대 사람들은 개와 고양이가 가난하고 착한 할머니, 할아버지의 구슬을 찾아다 준다는 이 이야기를 들어 알고 있습니다. 그런데 이 책에서는 개와 고양이의 그림이 참으로 잘 표현되었습니다. 덥수룩하고 착하고 둔해보이는 개. 빠릿빠릿하고 영리해보이는 고양이.

개에게 구슬이 잘 있다는 말을 해주려다가, 구슬을 빠뜨리는 장면에서 저의 딸, 미경양은 매우 애통해했습니다. 자신들을 길러준 할머니, 할아버지에게 은혜를 갚으려는 개와 고양이. 하지만, 실수로 구슬을 빠뜨리게 되는 개와 고양이. 우연히 물고기를 훔쳐 먹다가 구슬을 찾게 되는 고양이. 그 때문에 할머니, 할아버지의 사랑을 독차지하게 된다지요. 다 아는 이야기를 이렇게 재미있게 들려주는 것도 참 재주인 듯해요.

어느날 배달된 인스턴트 아들 - 깡통소년

깡통 소년 - SF 미스터리, 4단계 ㅣ 익사이팅북스 (Exciting Books) 3
크리스티네 뇌스틀링거 지음, 프란츠 비트캄프 그림, 유혜자 옮김 / 미래엔아이세움 / 2005년 3월

자유분방한 독신(남편이 집을 나간) 여인 바톨로티 부인에게 어느날 소포가 도착합니다. 소포 속에 들어있는 것은 커다란 깡통. 깡통을 열자, 8살 짜리 소년이 나옵니다.

'안녕하세요? 엄마.'

황당했던 여인은 담배를 피우며 생각을 가다듬지요. 어쩔 것인가... 곧이어 여인은 시내로 나가, 있는 돈을 다 털어서 소년(의 이름은 콘라트)의 옷과 신발과 장난감을 삽니다. 여인이 좋아하는 톡톡튀는 스타일로. 여인이 싫어하는 단어들은 이런 것이죠. '차분하게, 단정하게, 얌전하게, 목표, 진지함, 규칙적, 교육적, 공손한 예의, 전통, 주부, 적절하게, 순종적으로...'

허나, 깡통소년 콘라트는 공장에서 8살짜리 아이가 지녀야 할 모든 도덕을 배우고 납품된 바른생활 소년입니다. 휴일에는 내일 배울 내용을 차분하게 예습하고, 밤에는 아이스크림을 안먹고, 놀 때는 한 군데서만 조용히 놀고, 식탁에 차려진 음식은 배불러도 다 먹고... 그냥 하고 싶은 대로 하라고 하면 무지 괴로워합니다.

여인의 일상 생활을 따라가는 것만으로도 웃음이 나옵니다. and. 깡통소년의 대사도 여인 못지 않지요. 자진해서 아버지가 되겠다고 나선 에곤씨도 웃깁니다.

자유분방 여인이 바른생활 아들과 어떻게 살아나갈지 기대되지 않으십니까?

주제를 살리면서도 캐릭터와 문체를 희생하지 않은 어린이책의 좋은 예가 아닌가 합니다