영화와 다른 만화의 장면을 통해 느끼며

씬시티 1 - 하드 굿바이 ㅣ 세미콜론 그래픽노블
Frank Miller 지음, 김지선 옮김 / 세미콜론 / 2006년 7월

     영화를 인터넷에서 다운 받아 봤었던 내용인데 만화로 그 원본이 번역되어 나왔다고 하기에 구입해서 본다. 영화 속의 그 살벌한 장면들과 자극적인 폭력 장면은 충격으로 와다았던 느낌이 만화로 보니 그 느낌은 반감되는 듯 하다. 어찌 보면 원본인 만화를 먼저 보고 영화를 봤어야 하는 것인데 하는 아쉬움이 남는다. 1편부터 4편까지 만화의 원작을 동일하게 영화화 되었구나 하는 생각을 해 본다.

     1편은 주인공 마브가 연인 골디의 죽음에 대한 보복의 과정을 그리고 있다. 강력한 흑백의 대비를 통해 적나라하게 보여지는 폭력과 성적인 자극은 여느 컬러 화면의 현란함을 능가한다. 또한 폭력적인 장면의 내용은 상상을 초월한다. 이런 내용을 흑백의 대비를 통해 명쾌하고 선명하게 인상지어 준다. 마치 판화의 흑백 대비를 통해 그려낸 판화와도 같은 느낌을 갖게 한다.

     내용 또한 순정파 마브의 복수극의 내용으로 권력자의 횡포에 과감히 대항하여 항거하는 전통적인 정의의 승리와 같은 유형의 만화 내용과 같은 느낌이지만 그 방법이 폭력적이다 보니 만화를 보는 사람에게는 어찌 보면 폭력을 미화하는 내용이지 않나 하는 생각도 해 본다. 절대권력을 가지고 위선의 대표자에 대항하여 보여주는 주인공 마브의 무모함(?)은 흥미를 유발하는 내용이기는 하지만 왠지 섬뜩함을 느끼게 한다. 이런 느낌은 이야기 줄거리의 내용만이 아니라 흑백에 대비한 강렬한 장면들의 그런 느낌을 더 증가한다고 하겠다.