[100자평] 조천일기

조천일기 - 세계의 중심, 북경을 가다 ㅣ 서해문집 오래된책방 17
조헌 지음, 동아시아비교문화연구회 옮김 / 서해문집 / 2014년 9월

금산 전투에서 의병장으로 전사한 조헌의 기행록이다. 중국에 사신으로 간 이야기를 담고 있는데 돌아오는 부분 중간에서 끝이 난다. 개인적인 의견은 많지 않다. 무엇을 받거나 주거나 한 이야기가 상당수다. 국내에서는 받고 해외에서는 삥뜯겼다.

[100자평] 눈뜨는 봄 : 청소년 비극

눈뜨는 봄 : 청소년 비극 ㅣ 지만지 희곡선집
프랑크 베데킨트 지음, 김미란 옮김 / 지식을만드는지식 / 2011년 8월

청소년들의 성 의식이 발달함에 따라 빚어지는 어른과의 갈등을 잘 그려냈다. 비극으로 끝난 짧은 이야기라서 주제의식이 더욱 빛을 발한다.

[100자평] 광란의 오를란도 2

광란의 오를란도 2 ㅣ 아카넷 한국연구재단총서 학술명저번역 552
루도비코 아리오스토 지음, 김운찬 옮김 / 아카넷 / 2013년 12월

2권도 중구난방에 가까운 이야기의 전개로 따라가기 버거웠다. 오를란도는 초반에 좀 나오다가 나머지는 다 다른 이야기였다. 마지막 부분에 담긴 해설이 독자를 이해하게 하지만, 오늘날의 독자에게는 참 불친절한 책이다.

[100자평] 빙하기

빙하기 - 그 비밀을 푼다 ㅣ 아카넷 한국연구재단총서 학술명저번역 574
존 임브리 지음, 김인수 옮김 / 아카넷 / 2015년 5월

빙하기를 연구한 과학자들의 이야기를 담은 과학서다. 기존의 편견과 반대에도 불구하고 끊임없는 연구를 통해서 진실을 파헤쳐간 그들의 노고가 고스란히 담겨 있다. 전문적인 과학보다는 과학사에 초점을 맞춘 책이라서 몹시 어렵지는 않다. 분량도 많지 않아서 부담되는 책은 아니다.

[100자평] 기술적 복제가 가능한 시대의 예술작품

기술적 복제가 가능한 시대의 예술작품 ㅣ 서양 철학의 논문들 2
발터 벤야민 지음, 신우승 옮김 / 전기가오리 / 2016년 11월

얇아서 실망할 수 있을지도 모르지만, 가독성은 매우 뛰어나다. 벤야민에게 다가가기 한결 더 쉬워졌다. 벤야민을 잘 모르기에 몇몇 개념은 낯설었지만, 전체적으로 이해하기 수월하다는 느낌을 받았다.