[100자평] 번역과 일본의 근대

번역과 일본의 근대 ㅣ 살림지식총서 188
최경옥 지음 / 살림 / 2005년 7월

일본이 어떻게 서양문물들을 수입하고 번역했는지 조금이나마 알게 해주는 책이다. 우리가 쓰는 말들이 일본에서 번역되어 지금껏 쓰이고 있다는 조금은 씁쓸한 생각도 들게 한다. 하지만 그 당시에 밀, 피히테 등의 사상가의 저서를 수입해 번역하다니 참 대단하다.

[100자평] 안토니오 그람시

안토니오 그람시 ㅣ 살림지식총서 179
김현우 지음 / 살림 / 2005년 5월

그람시 입문서로 적당하다. 얇지만 그의 생애에 잘 담겨져있다.

[100자평] 역사를 다시 쓴 10가지 발견

역사를 다시 쓴 10가지 발견 - 인류의 역사를 바꾼 위대한 고고학적 발견들
패트릭 헌트 지음, 김형근 옮김 / 오늘의책 / 2011년 3월

매우 흥미진진한 책이다. 진시황릉, 슐리만의 발견, 투탕카멘,로제타석, 사해문서 등 매우 주요한 세계사적 발견들을 기술했다. 총 10가지 발견을 다루고 있는데 유익한 내용들로 가득해서 재밌게 읽을 수 있다.

[100자평] 피로사회

피로사회
한병철 지음, 김태환 옮김 / 문학과지성사 / 2012년 3월

부정성이 아니라 긍정성의 과잉이 결국 자기자신을 착취하는데 이르렀다는게 색다르게 다가왔다. 무엇을 말하는지는 알겠는데 깊이 와닿지는 않는다. 글이 너무 난삽하게 읽힌다.

[100자평] 다산의 재발견

다산의 재발견 - 다산은 어떻게 조선 최고의 학술 그룹을 조직하고 운영했는가?
정민 지음 / 휴머니스트 / 2011년 8월

다신의 유배시절 삶을 잘 복원한 귀한 책이다. 저자의 노고로 인해 이렇게 다산의 삶을 들여다볼 수 있어 매우 좋다. 다산이 어떻게 제자를 가르치고, 불교인사와 교류를 나누고, 집에 대해서는 어떻게 생각했는지 알려준다.